gmes english: Medicine Label , Food Label , Product Label , Label Obat , Label Makanan Dalam Bahasa Inggris

Rabu, 12 September 2018

Medicine Label , Food Label , Product Label , Label Obat , Label Makanan Dalam Bahasa Inggris

Gadjah Mada English School (GMES)

Label Obat dan Makanan A food label dan Medicine label biasanya dapat di temukan dibelakang kemasan obat atau makanan . Label memberikan informasi tetang berbagai produk misalnya guna, komposisi, cara penggunaan, manfaat dari suatu produk obat atau


1	Tuk Blas Lang	Brand of drug Merek obat
2	Cough Syrup Obat batuk	Name of drug Nama obat
3	Pain reliever Pereda nyeri Fever reducer Peredam demam Alcohol free Bebas alkohol	Description Diskripsi / gambaran
4	450 ml	Content /amount Isi /jumlah
6	To releive minor aches and pain due to : Untuk menghilangkan rasa sakit dan nyeri ringan karena : Common cold, Flu bisa Flu, Flu Headache , sakit kepala Sore throat, sakit tenggorokan And toothache, dan sakit gigi It also temporally reduces fewer Sementara juga untuk mengurangi demam	Use Penggunaan
7	Do not use with other cough medicine Jangan gunakan dengan obat batuk lain Be careful when driving a car Hati hati saat mengendarai mobil If sore throat is severe, persist for more than 2 days. Please consult a doctor Jika sakit tenggorokan parah berlanjut selama lebih 2 hari mohon berkonsultasi dengan dokter	Warning
7	Do not take more than directed. Jangan mengambil lebih dari yang diarahkan Use medicine according to doctor ’s insructions Gunakan obat sesuai perintah dokter Do not take more than 85 ml in 24 hours Jangan gunakan lebih 85 ml dalam 24 jam Shake well before use Kocok baik baik sebelum digunakan	Direction to use
8	Children under 5 years ask a doctor Anak dibawah tahun , tanya dokter Children 5-12 years: 1 teaspoonful /day Anak umur 5 -12 tahun 1 sendok/hari Children 12-16 years : 2 teaspoonfu/ day Anak umur 16 -16 tahun 1 sendok/hari Adult 3 teaspoonful/day Orang dewasa 3 sendok / hari	dosage
9	Keep away from children Jauhkan dari anak anak Store at room temperature 20-25 Celcius Simpan pada suhu kamar 20 -25Celcius	Direction to store Petunjuk penyimpanan
10	Purrified water Air yang dimurnikan Sodium benzoate garam sodium /pengawet makanan D& C yellow No 10	Inactive ingredients Bahan tidak aktif
11	Best before 5 September 2020 Terbaik sebelum 5 September 2020	Expiry date Tanggal kedaluwarsa



Question About Social Function Of The Label Pertanyaan Tentang Fungsi Sosial Dari Label
1	What is the social function of the text ?	Apa fungsi sosial dari teks ?
2	What is the communicative purpose of the text ?	Apa tujuan komunikatif dari teks ?
3	The purpose of the text is ...	Tujuan teks…
4	Why does the writer write such a kind of text ?	Mengapa penulis menulis teks seperti itu ?
5	What does the writer write the following text for ?	Untuk apa penulis menulis teks berikut ini ?



Answer about the social function o f the label text Jawaban tentang fungsi sosial dari Teks Label
1	To give detailed information about the product/ supplement	Memberi informasi rinci tentang produk/ suplement ( 90 %)
2	To tell/to inform how to use medicine	Memberitahu/informasi bgn menggunakan obat
3	To tell /inform the direction of the use the medicine	Memberi tahu /informasi cara menggunakan obat.
4	To describe the benefit of the product	Mengambarkan keuntungan produk
5	To give clear description about the medicine	Memberi gambaran jelas tentang obat
6	To give information how to use the medicine	Memberi info bagamana menggunakan obat.
7	To inform nutrition , ingredient, vitamin, serving size contained in the medicine	Memberi info gizi, bahan, vitamin, ukuran penyajian yang terkandung dalam obat
8	To inform about what and how to use a medicine	Menginformasikan ttg apa dan bgmn menggunakan obat
9	To describe the illness that can be cured	menggambarkan penyakit yang dpt disembuhkan)
10	To explain the ingredients of the product	menjelaskan bahan dari produk tersebut



Words Related Label Kata Yang Berkaitan Label

1	Adult	Dewasa
2	After Care	Setelah Perawatan
3	Alcohol Free	Bebas Alkohol
4	Allergic	Alergi
5	Amount Per Serving	Jumlah Per Porsi
6	Analgesic Balm	Balsem Analgesik
7	Animal Bite	Gigitan Binatang
8	Antispasmodic	Anti Kejang Saluran Cerna
9	Anti Dandruff	Anti Ketombe
10	Antioxidant	Antioksidan
11	Arthritic Pain	Balsem Analgesik
12	Asthma	Asma
13	Available	Tersedia
14	Avoid	Hindari
15	Avoid Contact Eyes	Hindari Kena Mata
16	Avoid Direct Sun	Hindari Sinar Matahari Langsung
17	Bee Sting	Sengatan Lebah
18	Biotin	Biotin
19	Burn	Terbakar
20	Benefit	Keuntungan
21	Bleary	Bilis
22	Bloodshot Eyes	Mata Merah
23	Calcium	Kalsium ( Untuk Aktifkan Saraf /Metabolisme Tubuh/Kerja Jantung/Pergerakan Otat)
24	Carbohydrate	Karbohidrat
25	Carefully	Hati Hati
26	Coughs	Batuk
27	Cough Syrup	Sirup Batuk
28	Caution	Peringatan
29	Cause	Sebab
30	Children	Anak Anak
31	Cholesterol	Kolesterol ( Zat Untuk Buat Horman Dan Asam Empedu Bantu Cerna Makanan
32	Close Tightly After Opening	Tutup Rapatt Setelah Dibuka
33	Colds	Pilek / Dingin
34	Composition	Kandungan
35	Congestion	Buntu Hidung
36	Consumed	Mengkonsumsi
37	Contain Sugar	Mengandung Gula
38	Contains High Saturated Fat	Mengandung Lemak Jenuh Tinggi
39	Cream	Krim
40	Cure	Menyembuhkan
41	Daily	Setipa Hari
42	Daily Value	Nilai Harian
43	Decongestant,	Hidung Tersumbat
44	Decrease	Menurunkan
45	Demulcent	Sirup Obat Batuk
46	Diseases	Penyakit
47	Dissolve	Larut
48	Diuretic Effects	Efek Diuretic
49	Dietary Fibre	Serat Pangan
50	Dilutes	Mencairkan
51	Dry And Safe Place	Tempat Kering Dan Aman
52	Drugstore	Toko Obat
53	Dosage	Dosis / Ukuran
54	Easy To Apply	Mudah Diterapkan
55	Eliminate Germ	Meleyapkan Kuman
56	Enhance	Menambah
57	Expired Date	Tanggal Keadaluwarsa
58	External Use Only	Hanya Digunakan Untuk Bagian Luar
59	Eye Pain	Sakit Mata
60	Expired Date	Tanggal Kedaluwarsa
61	Eye Remedy	Obat Mata
62	Fat	Lemak
63	Fatigued,	Lemah
64	Fever	Demam
65	Fight	Melawan
66	Fight Flu	Melawan Flu
67	Food Supplement	Suplemen Makanan
68	Fresh Milk	Susu Segar
69	Gastritis	Radang Perut
70	Gel	Gel
71	Gives Satisfaction	Memberi Kepuasaan
72	Greaseless	Tanpa Lemak
73	Headache	Sakit Kepala
74	Heal	Menyembuhkan
75	Healthy Skin	Kulit Yang Sehat
76	Helps	Membantu
77	High Blood Tension	Tekanan Darah Tinggi
78	If Swallowed Call The Doctor	Jika Tertelan Hubungi Dokter
79	Include	Termasuk
80	Increase	Meningkatkan
81	Increase Immune System	Meningkatkan System Kekebalan
82	Indicator	Indikator / Tanda
83	Infant/Baby	Bayi
84	Ingredients	Bahan
85	Instant Coffee	Kopi Intant
86	Itch	Gatal
87	Irritated Skin	Kulit Yang Teriritasi / Menjengkelkam
88	Irritation	Gangguan/ Pedih
	Kalium	Potassium ( Cegah Lesu/Otot Lemah/ Anemia/ Sakit Kepala
89	Keep	Simpan
90	Keep Bottle Tightly Closed	Simpan Botol Tertutup Rapat
91	Keep Out Of Reach Of Children	Jauhkan Dari Anak
92	Keep Refrigerated	Simpan Di Lemari Es
93	Keep The Medicine In A Fridge.	Simpanobat Di Kulkas
94	Liquid	Cair
95	Lose	Menurunkan
96	Lumbago	Sakit Pinggang
97	Patient	Pasien
98	Preparation	Persiapan
99	Poison	Racun
100	Powder	Bubuk
101	Phosphor	Fosfor ( Kekuatan Tulang Dan Gigi)
102	Made From Fresh Milk	Dibuat Dari Susu Segar
103	Magnesium	Bantu Pencernaan , Sel Saraf Dan Gerakan Otot , Kesehatan Tulang /Jantung
103	Manufactured By	Diproduksi Oleh
104	Medical	Kedokteran
105	Medicinal Plant	Tanaman Obat
106	Muscular Aches	Sakit Otot
107	Natrium	Sodium ( Jaga Keseimbangan Air Dalam Tubuh)
108	Natural	Alam
109	Nice Flavour	Rasa Yang Enak
110	Non Dairy Creamer	Creamer Non Susu
111	Non Surgical	Tanpa Pembedahan
112	Not Suitable For Children 0-12 Months	Tidak Cocok Untuk Anak Usia 0 – 12 Bulan
113	Nutrition Facts	Informasi Nilai Gizi
114	Phlegm (Mucus)	Dahak ( Lendir)
115	Prescription	Resep Dokter
116	Pregnant Woman	Wanita Hamil
117	Prevent	Mencegah
118	Protein	Protein
119	Protect	Melindungi
120	Protect From Light	Lindungi Dari Cahaya
121	Pure	Murni
122	Reduce	Mengurangi
123	Refreshing	Menyegarkan
124	Regularly	Secra Teratur
125	Relief…./ Releive	Menyembuhkan
126	Relieves	Meringankan
127	Relieves Pains.	Meenghilangkan Rasa Sakit
128	Rheumatic Pain	Linu
129	Remove	Bukalah
130	Renal Pains.	Sakit Ginjal
130	Rinse	Bersih /Cuci
131	Runny Nose	Hidung Berair
132	Rub	Gosok/Lumuri
133	Rubbing
134	Sachet	Saset
135	Saturated Fat	Lemak Jenuh
136	Serving Per Container	Jumlah Sajian Per Kemasan
137	Serving Suggestion	Saran Penyajian
138	Serving Size	Takaran Saji
139	Shake Before Opening	Kocok Sebelum Dibuka
140	Shake Before Use	Kocok Sebelum Digunakan
141	Sick /Ill	Sakit
142	Side Effect	Effek Samping
143
144	Skim Milk Powder	Susu Skim Bubuk
145	Skin Infection	Infeksi Kulit
146	Soybean Oil	Minyak Kedelai
147	Soothing	Menenangkan
148	Stainles Vanishing	Lenyap Tanpa Noda
149	Stir	Mengaduk
150	Stimulate	Merangsang
151	Stomach Disturbances	Ganguan Perut
152	Supplement Facts	Fatkta Suplemen
153	Swallow The Pill	Menelan Pil
154	Sprain	Keseleo
155	Store	Toko /Simpan
156	Strain	Ketegangan
157	Tablet	Tablet
158	Take / Taking	Ambil / Minum
159	Teenegers	Remaja
160	Treatment	Pelayanan
161	Toothache,	Sakit Gigi
162	Total Fat	Lemak Total
163	Unsaturated Fat	Lemak Tidak Jenuh
164	Urine Stones	Batu Kencing
165	Users.	Pengguna
166	Vegetable Stabilizer	Penstabil Nabati
167	Warning	Peringatan
168	Wound	Luka
169	Zinc	Seng ( Jaga Kesehatan Rambut/Kulit/Otot)



Alamat kami : Gadjah Mada English School ( GMES) Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B , Kraton Yogyakarta Phone / HP/ WA : 0812 274 7050 Website : gmesenglish.blogspot.com Bantuan Transportasi : Google Map : tulis “ gmes english “ GO-JEK : tulis “ gmes english ” Grab : tulis ” gmes english ”