Notice , Caution and Warning Part 1
Pemberitahuan, Perhatian dan Peringatan Bagian 1
|
|||
|
|||
Attention ( optional) Perhatian |
Caution Peringatan |
||
Information Informasi |
Floor slippery when wet Lantai licin ketika basah |
||
Closure ( optional ) penutup
|
Thank you for your cooperation Terimakasih atas kerjasamanya |
||
|
|||
Jenis pertanyaan :
above ? Di mana Anda biasanya menemukan pemberitahuan di atas?
Tentang apakah teks itu?
Apa arti pemberitahuan di sebelah kanan?
the notice ? Di mana anda mungkin dapat melihat pemberitahuan itu?
to be careful) Teks ini dimaksudkan untuk (mengingatkan orang agar berhati-hati)
slip if we step on it) Dari teks kita tahu bahwa (kita mungkin tergelincir jika kita menginjaknya)
Kepada siapa pemberitahuan ini ditujukan ?
the sentence mean ? Apa arti kata yang digarisbawahi dalam kalimat itu?
|
|||
The communicative purpose of the text ? Tujuan komunikatif dari teks? The social function of the text ? Fungsi sosial dari teks? ---
( memberi perintah..)
( meemberi arahan..)
( meminta orang..)
( mengingatkan orang untuk..)
( memperingatkan untuk..)
( melarang orang untuk .. )
( untuk melarang orang untuk ..)
( melarang orang untuk ..)
( memberikan saran kepada orang)
( menyarankan orang untuk ..)
( merekomendasikan orang untuk ..)
Important words related to Notice , Caution and Warning Kata-kata penting yang terkait dengan Pemberitahuan, Perhatian dan Peringatan
|
|||
|
|||
NOTICE Pemberitahuan Teks singkat dan sederhana berbentuk tulisan / gambar /tanda/simbol untuk memberikan informasi ,instruksi atau peringatan kepada publik dan biasanya berbentuk rambu
|
|||
1 |
Keep door closed at all times |
Tutup pintu setiap saat |
|
2 |
Do not park here |
Jangan parkir di sini |
|
3 |
Slow down |
Pelan – pelan |
|
4 |
Choking hazard ! Not for children under three years old |
Bahaya tersedak ! Tidak untuk anak di bawah tiga tahun |
|
5 |
Private property keep out |
Properti pribadi tetap di luar |
|
6 |
Watch your step |
Perhatikan langkahmu |
|
7 |
Keep of the grass |
Jangan menginjak rumput |
|
8 |
All visitors please report to site officer |
Semua pengunjung harap melapor ke petugas situs |
|
10 |
Notice , Use hand Sanitizer |
Pemberitahuan, Gunakan pembersih tangan |
|
11 |
Don’t be noisy |
Jangan berisik |
|
12 |
Be careful ! Many students crossing the street |
Hati-hati ! . Banyak siswa menyeberang jalan |
|
13 |
Keep the room clean |
Jaga kebersihan ruang |
|
13 |
Management is not responsible for injuries or accidents caused while playing on playground |
Manajemen tidak bertanggung jawab atas cedera atau kecelakaan yang disebabkan saat bermain di taman bermain |
|
14 |
Keep out of the fence |
Jauhkan dari pagar |
|
15 |
Keep flammable materials awyfrom campfires |
Simpan bahan yang mudah terbakar dari api unggun |
|
16 |
Park on this site at your own risk |
Parkir di situs ini dengan risiko Anda sendiri |
|
17 |
You are entering a smoke free building |
Anda memasuki gedung bebas asap |
|
18 |
Please don’t leave your belongings unattended, We are not responsible , Management , Thank you |
Tolong jangan tinggalkan barang-barang Anda tanpa pengawasan, Kami tidak bertanggung jawab, Manajemen, Terima kasih |
|
19 |
Please return all books when you have finished using them |
Harap kembalikan semua buku saat Anda selesai menggunakannya |
|
20 |
Let’s maintain. Hygiene. Wash hands before and after eating |
Mari kita pertahankan. Kebersihan. Cuci tangan sebelum dan sesudah makan |
|
21 |
All visitors must register at office |
Semua pengunjung harus mendaftar di kantor |
|
22 |
No entry |
Dilarang masuk |
|
23 |
No access due to hide tide |
Tidak ada akses karena sembunyikan ombak |
|
34 |
No trespassing |
Dilarang melintas |
|
25 |
Dangerous crossroad |
Perempatan berbahaya |
|
26 |
No photography |
Tidak boleh memfoto |
|
27 |
Children’s play area . No dogs allowed |
Area bermain anak-anak. Tidak ada anjing yang diizinkan |
|
28 |
This area will be closed if littering continues |
Area ini akan ditutup jika terus mengotori |
|
29 |
Never speak up |
Jangan bicara |
|
30 |
Take off your shoes before you enter |
Tanggalkan sepatu Anda sebelum Anda masuk |
|
31 |
Do not throw the rubbish here |
Jangan membuang sampah di sini |
|
32 |
No admittance |
Dilarang masuk |
|
33 |
Cell phone use prohibited on school ground |
Penggunaan ponsel dilarang di halaman sekolah |
|
34 |
Cellular phones prohibited |
Ponsel dilarang |
|
35 |
No smoking allowed in this area |
Dilarang merokok di area ini |
|
36 |
Access for resident only |
Akses hanya untuk penduduk |
|
37 |
Use the hand driyer |
Gunakan pengering tangan |
|
38 |
Safety glass required beyond this point |
Kaca pengaman dibutuhkan di luar titik ini |
|
39 |
All pets must be on a leash |
Semua hewan peliharaan harus menggunakan tali |
|
40 |
Airport notice help us reduce queues please wait in line
|
Pemberitahuan bandara membantu kami mengurangi antrian, harap antri |
|
41 |
No children under 14 without adult supervision |
Tidak ada anak di bawah 14 tanpa pengawasan orang dewasa |
|
42 |
Security notice Laboratory area authorized personel only |
Pemberitahuan keamanan Area laboratorium hanya untuk orang yang berwenang |
|
43 |
Articles are considered sold if you broke them |
Barang dianggap terjual jika Anda mememecahkannya |
|
44 |
This car park is under CCTV surveillance |
Parkir mobil ini berada di bawah pengawasan CCTV |
|
45 |
No food or drink allowed in this refrigerator |
Tidak ada makanan atau minuman yang diperbolehkan di lemari es ini |
|
46 |
Quiet study area |
Tenang Area belajar |
|
47 |
Notice park here |
Perhatikan parkir di sini |
|
48 |
Private property keep out |
Milik pribadi tetap keluar |
|
49 |
No texting |
Tidak boleh SMS |
|
50 |
Bike route |
Rute sepeda |
|
51 |
No children under 10 years old |
Tidak boleh ada anak di bawah 10 tahun |
|
52 |
Avoid contamination wash your hands |
Hindari kontaminasi, cuci tangan Anda |
|
53 |
Your activities are monitored by CCTV |
Aktivitas Anda dipantau oleh CCTV |
|
54 |
Do not throw trash in toilet |
Jangan membuang sampah di toilet |
|
55 |
Keep area clean |
Jaga kebersihan tempat |
|
56 |
Don’t use this toilet !. It’s being repaired. Thank you |
Jangan gunakan toilet ini! Sedang diperbaiki. Terima kasih |
|
57 |
Important notice white coats must be removed before viewing autopsies |
Pemberitahuan penting jas putih harus dilepas sebelum melihat otopsi |
|
58 |
Lab coats must be worn in this area |
Jas lab harus dikenakan di tempat ini |
|
59 |
Any brother or sister whose role does not require them to enter this area must keep out |
Setiap saudara lelaki atau perempuan yang perannya tidak mengharuskan mereka untuk memasuki area ini harus tetap berada di luar |
|
60 |
Employees must wash hands before returning to work |
Para pegawai mesti mencuci tangan sebelum kembali bekerja |
|
61 |
No alcholic beverage |
Tidak ada minuman beralkohol |
|
62 |
Elevator out of order |
Lift rusak |
|
63 |
Playground and school grounds closed at 10.00 PM |
Taman bermain dan halaman sekolah tutup pukul 22:00 |
|
64 |
No smoking allowed in this area |
Tidak boleh merokok di daerah ini |
|
65 |
Lab coats must be worn in this area |
Jas lab harus dikenakan di area ini |
|
66 |
No eating or drinking in this laboratory |
Tidak makan atau minum di laboratorium ini |
|
67 |
No food or drink in this area |
Tidak ada makanan atau minuman di area ini |
|
68 |
Health notice .No pets on school grounds
|
Pemberitahuan kesehatan .Tidak ada hewan peliharaan di halaman sekolah |
|
69 |
Do not enter authorized personal only |
Jangan masukkan hanya pribadi yang diotorisasi |
|
70 |
Do not park in front of door |
Jangan parkir di depan pintu |
|
71 |
Do not park here |
Jangan Parkir disini |
|
72 |
Park at your own risk this space is provided for your convenience The company assumes no responsibility for loss or damage to parked vehicle |
Parkir resiko anda sendiri ruang ini disediakan untuk kenyamanaan anda Perusahaan tidak bertanggungjawab atas kehilangan atau kerusakan pada kendaraan yang diparkir |
|
73 |
This car park is under CCTV survelince |
Parkir mobil ini dibawah pengawasan CCTV |
|
74 |
Students must turn off cellular phones before entering school building |
Siswa harus mematikan ponsel sebelum memasuki gedung sekolah |
|
75 |
Cell phone use prohibited on school grounds |
Penggunaan ponsel dilarang di halaman sekolah |
|
76 |
Safe school notice . Visitors must register in the main office drug and weapons prohibited |
Pemberitahuan sekolah yang aman. Pengunjung harus mendaftar di kantor obat terlarang dan senjata terlarang |
|
77 |
No cell phone use in this classroom |
Tidak ada penggunaan ponsel di kelas ini |
|
|
|||
CAUTION Peringatan Teks berisi informasi singkat & sederhana ditujukan kepada orang untuk menghindari hal yang cukup bahaya atau risiko
|
|||
1 |
Hot surface Do not touch |
Permukaan yang panas jangan sentuh |
|
2 |
Wet floor |
lantai basah |
|
3 |
Do not enter |
Jangan masuk |
|
4 |
Stop bullying , Safe schoolzone |
Hentikan intimidasi, zona sekolah yang aman |
|
5 |
Slippery when wet |
Licin saat basah |
|
6 |
Dangerous chemicals |
hati –hati bahan kimia berbahaya |
|
7 |
Risk electricity shock . Do not open |
Risiko sengatan listrik. Jangan dibuka |
|
8 |
Slow moving vehicle |
Kendaraan bergerak lambat |
|
9 |
Keep in the cool place |
Simpan di tempat yang dingin |
|
10 |
This place of reading Keep your voice low |
Tempat membaca ini Buat suara Anda rendah |
|
11 |
Do not swallow |
Jangan ditelan |
|
12 |
Be aware of bumpy road frequent accident |
Waspadai jalan bergelombang yang sering terjadi kecelakaan |
|
13 |
Drive slow Children at play |
Berkendara lambat Anak-anak sedang bermain |
|
14 |
Live children play |
Anak-anak hidup bermain |
|
15 |
Volcanic fumes are hazardous to your health and can be life threatening. Visitors with breathing and heart problems , pregnant women and young children |
Asap vulkanik berbahaya bagi kesehatan Anda dan dapat mengancam jiwa. Pengunjung dengan masalah pernapasan dan jantung, wanita hamil dan anak kecil |
|
16 |
High voltage do not enter this enclosure |
Tegangan tinggi tidak masuk kandang ini |
|
17 |
Highly inflammable |
Mudah terbakar. |
|
18 |
Caution Harmful algae may be present in this water . Contact may cause serious harm to human and animal |
Peringatan Ganggang yang berbahaya mungkin ada di air ini. Kontak dapat menyebabkan bahaya serius bagi manusia dan hewan |
|
19 |
In case of fire . Don’t use lift . Use the fire exit door |
Jika terjadi kebakaran. Jangan gunakan lift. Gunakan pintu keluar api |
|
20 |
Hot liquid |
Mengandung cairan panas |
|
21 |
Priority Seating Dissable passanger Elderly passanger Womanwith infant Pregnant passanger |
Tempat Duduk Prioritas Penumpang dinonaktifkan Penumpang lanjut usia Wanita dengan bayi Penumpang hamil
|
|
22 |
Switch off the engine while filling up gas tank |
Matikan mesin saat mengisi tangki bensin |
|
23 |
Venomous snake in the area |
Ular berbisa di daerah ini |
|
24 |
Construction area. Keep out |
Area konstruksi . Hati-hati |
|
25 |
Watch your step |
Perhatikan angkahmu |
|
26 |
Under construction |
Sedang dalam perbaikan |
|
27 |
Area in front of this electrical panel must be kept clear for 30 inches |
Area di depan panel listrik ini harus tetap bersih selama 30 inci |
|
28 |
Chemical store only No food or drink in this unit |
Hanya penyimpanan kimia saja , Tidak ada makanan atau minuman di unit ini |
|
29 |
Risk
electricity shock |
Resiko kejutan listrik , jangan dibuka |
|
30 |
Restricted area |
Daerah terlarang |
|
31 |
Avoid direct contact |
Hindari kontak langsung |
|
32 |
Sharp objects . Gloves required |
Benda tajam . Gunakanlah sarung tangan |
|
33 |
High voltage do not enter this enclosure |
Tegangan tinggi tidak masuk kandang ini |
|
34 |
Hot surface |
Permukaan panas |
|
35 |
Mind your head low ceiling |
Awas langit-langit rendah hati hati kepalamu |
|
36 |
Wet floor |
Lantai basah |
|
37 |
Unpredictable waves and currents , Rock and coral in water may be a hazard dangerous shore break. Swim at your own risk |
Gelombang dan arus yang tidak dapat diprediksi, Batuan dan karang di dalam air mungkin berbahaya. Berenang dengan risiko Anda sendiri |
|
38 |
Corrosive materials |
Bahan korosif |
|
39 |
Watch for gate arm |
Perhatikan lengan pintu gerbang |
|
40 |
Asbestos waste disposal site. Do not create dust breathing asbestos is hazardous to your health |
Tempat pembuangan limbah asbes. Tidak membuat debu bernapas asbes berbahaya bagi kesehatan Anda |
|
41 |
Dont install the unit in a place where a flammable gas leaks |
Jangan memasang unit di tempat kebocoran gas yang mudah terbakar |
|
|
|||
WARNING Peringatan Teks berisi informasi berupa peringatan atau arahan yang ditujukan kepada orang banyak dan biasanya berhubungan dengan hal yang sangat bahaya
|
|||
1 |
This beach is dangerous for bathing at all times |
Pantai ini berbahaya untuk mandi setiap saat |
|
2 |
Electric fence |
Pagar listrik |
|
3 |
Don’t touch the wire ! It may cause electric shock |
Jangan menyentuh kawat! Ini dapat menyebabkan sengatan listrik |
|
4 |
Bullying is not tolerated in this school |
Intimidasi tidak ditoleransi di sekolah ini |
|
5 |
Please beware of strong tides ! |
Waspadalah terhadap pasang yang kuat! |
|
6 |
Do not enter |
tidak masuk |
|
7 |
Fragile mateials . Please do not drop ! |
Bahan rapuh. Tolong jangan jatuh! |
|
8 |
High voltage |
Tegangan tinggi |
|
9 |
Danger of infection |
Bahaya infeksi |
|
10 |
Please . Don't touch the artefacts |
Silahkan . Jangan menyentuh artefak/ benda |
|
11 |
Slippery when wet, danger 240 volt, dangerous chemical |
Licin saat basah, bahaya 240 volt, bahan kimia berbahaya |
|
12 |
Recording the film is prohibited . It is considering piracy. Piracy is a crime |
Merekam film dilarang. Hal ini dianggap pembajakan. Pembajakan adalah kejahatan |
|
13 |
Laser radiation Do not stare into beam |
Radiasi laser, Jangan menatap ke arah sinar |
|
14 |
Beware of pickpocket |
Waspadalah terhadap pencopet |
|
15 |
Do not aim the camera directly into the sun or at other intense light resources that could damage your eyesight |
Jangan arahkan kamera langsung ke matahari atau sumber cahaya terang lainnya yang dapat merusak penglihatan Anda |
|
16 |
Swimmers watch for rocks below surface |
Para perenang memperhatikan batu-batu di bawah permukaan |
|
17 |
Do not recharge , Dispose of in fire , put in backwards , or mix with used or other battery type |
Jangan mengisi ulang, Buang ke dalam api, masukkan ke belakang, atau campur dengan baterai bekas atau jenis baterai lainnya |
|
18 |
Dangerous . High Voltage ! . Don’t touch |
Berbahaya. Tegangan tinggi ! . Jangan sentuh
|
|
19 |
Dangerous cliffs watch your children. Stay in your car during lightning storms. No pet or bicycles on trails. Do not leave valuables in your car |
Tebing berbahaya mengawasi anak-anak Anda. Tetap di mobil Anda selama badai petir. Tidak ada hewan peliharaan atau sepeda di jalur. Jangan meninggalkan barang berharga di mobil Anda |
|
20 |
Hazardous moving parts |
Komponen bergerak berbahaya |
|
21 |
Do not enter |
Dilarang masuk |
|
22 |
No littering fines $ 10.000 |
Dilarang membuang sampah sembarangan denda $ 10.000 |
|
23 |
Keep out of children reach |
Jauhkan dari jangkauan anak-anak |
|
24 |
Watch out for falling rock |
Hati-hati terhadap batu jatuh |
|
25 |
Beware of wild dogs |
Waspadalah terhadap anjing liar |
|
26 |
Gloves and masks should be worn when working in this area |
Peringatan , sarung tangan dan masker harus dipakai saat bekerja di area ini |
|
26 |
Approximate weight 10 kg |
Perkiraan berat 10 kg |
|
27 |
This beach is dangerous for bathing at all times |
Pantai ini berbahaya untuk mandi setiap saat |
|
28 |
Right lane only. To precede beware |
Hanya jalur kanan. Untuk mendahului waspada |
|
29 |
Venomous snakes observed in this area |
Ular berbisa terlihat di daerah ini |
|
30 |
Hhazardous moving parts keep away from moving fan blade |
peringatan bagian yangbergerak berbahaya menjauhkan diri dari memindahkan bilah kipas |
|
31 |
Warning , Do not aim the camera directly into the sun or at other intense light resources that could damage your eyesight |
Peringatan , Jangan arahkan kamera langsung ke matahari atau pada sumbe cahaya terang lainnya yang dapat merusak pandangan mata anda |
|
|
|||
Alamat kami :
Gadjah Mada English School ( GMES)
Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B , Kraton , Yogyakarta
(Pasar Ngasem keutara / depan Taman Kadipaten )
Phone / WA : 0812 274 7050
Website : gmesenglish.blogspot.com
Bantuan transportasi :
Google map : tulis “ gmes english “ Gojek : tulis “ gmes english ” Grab : tulis ” gmes english ” |
|||
.
Postingan terkait, :
Les Inggris SMP Jogja
Les Inggris SMA,SBMPTN dan STAN di Jogja
Les TOEFL Jogja
Hitung Nilai TOEFL
Adjective , Kata sifat
Adverb , Kata Keterangan
Conjunction , Kata Hubung
Pronouns , Kata Ganti
Preposition , Kata Depan
Regular Verb, Kata Kerja Teratur
Irregular Verb, Kata Kerja Tidak Teratur
Question Words , Kata Tanya
Adverb of Frequency , Keterangan Keseringan
Klik , Peta Google Map ke GMES English Jogja
Klik , Google Translate