Tampilkan postingan dengan label Pesan Pendek Dalam Bahasa Inggris. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Pesan Pendek Dalam Bahasa Inggris. Tampilkan semua postingan

Rabu, 24 Oktober 2018

Short Message , Pesan Pendek Dalam Bahasa Inggris , Contoh Short Message , Contoh Pesan Pendek

Gadjah Mada English School (GMES) Yogyakarta

 

Short Message

Pesan Pendek

================

Pesan pendek adalah  bentuk teks yang mempunyai tujuan untuk memberitahu seseorang  tentang sesuatu dikarenakan sesuatu hal penulis pesan dan penerima pesan  tidak  dapat bertemu langsung / tatap muka 

 

Pesan pendek biasanya ditulis  di  secarik kertas ataupun juga biasa dikirim melalui alat elektonik  /Handphone berupa  Short Message Service (SMS)

 

 

 

 

Receiver

Penerima

 

Dear John

John terkasih

 

Content

Isi pesan

 

Body

 

Subject

 

I came here at your house but nobody home.

Saya datang ke sini di rumah Anda tetapi tidak ada orang di rumah.

 

I want you to come to my house for lunch  on Sunday at 12.30  - 14.30 P.M to calebrate my birthday party .

 

Saya ingin Anda datang ke rumah saya untuk makan siang pada hari Minggu pukul 12.30 - 14.30 untuk merayakan pesta ulang tahun saya.

 

See you soon !

Sampai jumpa lagi !

 

Sender

Pengirim

 

Writer

Penulis

Your friend

Dimas

Temanmu

Dimas

 

 

 

 

 

 

Jenis Pertanyaan

 

 

  1. What kind of text is it?

Jenis teks apa itu?

 

  1. What is the topic of the text ?

Apa topik teksnya?

  1. Who sent the message ?

Siapa yang mengirim pesan?    

  1. When does Dimas expect John to come?

Kapan Dimas mengharapkan John datang?

  1. “..I want you to come to my house...”

 The underlined word is closest in meaning to... (attend)

"... Aku ingin kamu datang ke rumahku ..."

 Kata yang digarisbawahi adalah yang paling dekat artinya dengan ...(menghadiri)

 

  1. What is the purpose of writing the message ?

Apa tujuan dari penulisan pesan?

 

  1. What does the word ‘’ I “ refer ( rujuk /maksud)  to in    “ I came here but nobody home  “ ?

Apa kata ‘ Saya“ rujuk (maksud) dalam “Saya datang ke sini tetapi tidak ada orang di rumah”?

 

  1. What is the writer’s intention of writing the text ? ( informing ... , Asking..., Telling..., Reminding...

Apa tujuan penulis dalam menulis teks? (menginformasikan ..., Meminta ..., Memberitahu ..., Mengingatkan ...

  1. What will Dimas do after reading/receiving the message ? ( attend the seminar, join...)

Apa yang akan dilakukan Dimas setelah membaca / menerima pesan? (menghadiri seminar, bergabung ...)

  1. What will John likely do in responding the message ? ( assist Dimas ...)

Apa yang akan John lakukan dalam menanggapi pesan? (membantu Dimas ...)

  1. What will John feel after reading the message ?

Apa yang akan John rasakan setelah membaca pesan tersebut?

 

Jawab :

 

Happy,

Senang,

Satisfied,

Puas,

Glad

Senang

Excited

Bersemangat

 

------

Afraid,

Takut,

Disappointed,

Kecewa,

Angry,

Marah,

Guilty,

Bersalah,

 

 

 

Jenis  Short Message:

1.    Written message ( Pesan tertulis)  biasanya  diatas kertas

2.    Electronic message ( Pesan electronic /SMS/ WA) – lewat Handphone

 

 

Contoh :

SMS lewat handphone

-----------------------------------------------------------------------

 

Tom, please come to school tomorrow afternoon at 4.

Tom, tolong datang ke sekolah besok sore jam 4.

 Well make our wall magazine.

Kita akan membuat majalah dinding .

Take your short story  and poetry with you.

Bawalah cerita pendek dan puisi bersamamu.

       

 Sender :

 Pengirim:

 Jerry                                                

 +6281804325120

 01/11/2008

 

-----------------------------------------------------------------------

Catatan :

Sekarang pesan singkat sudah banyak berubah menggunakan media sosial seperti WhatApps (WA)  / Line

 

 

 

 

The Communicative Purpose /Social Function of the Short Message :

1.       To give information someone to do something or  not do something  ( memberi tahu ...untuk melakukan /tidak melakukan sesuatu

2.       To tell ( memberitahu).. to......(untuk...).

3.       To inform ( memberitahu ...)

4.       To remind ( mengingatkan...)

5.       To invite  ( mengundang) someone to come...

6.       To ask ...( meminta)..... to ....(untuk...)

7.       To ask for help ( meminta bantuan)

8.       To ask for apology ( meminta maaf)

9.       To apologize ( meminta maaf)

10.    To instruct  ( memerintahkan) someone  to do something or not do something  ( memeritahkan ...)

11.    To send an important message ( mengirim pesan penting)  or information to other people, friend or family

12.    To communicate in brief ( berkonikasi singkat)

 

 

Generic structure of Short Message

Susunan /Bentuk Umum PesanSingkat

1.      Receiver / To...( penerima pesan)

2.      Content (isi pesan )

3.      Sender / From ( pengirim pesan)

 

 

Pesan Pendek biasanya boleh  mengunakan bahasa informal / singkatan  tergantung tingkat hubungan antara sipengirim dan penerima pesan :

 

Btw ( by the way / ngomong omong)

Gws ( get well soon / semoga cepat sembuh)

4 U ( for you/ untuk mu )

Coz ( because / karena)

4 ( for/ untuk)

Thx(  thanks / terimakasih)

ASAP ( as soon as possible/ sesegera mungkin)

OTW ( on the way / masih di jalan)

FYI ( for your information / untuk informasi anda)

@  : at (di)

U : you (kamu)

W : with (dengan)

R  : are

B : Be

C : see ( lihat/bertemu)

D : the

2 : to (ke) , too (juga), two (dua)

4 : four(empat) , for (untuk)

G8 : Great  ( bagus)

H8 : hate (benci)                     

Luv : love (cinta )

RUOK -- Are you OK ?

I FEEL G8 -- I feel great

I H8 U -- I hate you

CU 2 NITE @ D party -- See you to night at the partty

PlS Send Me a MSG B4 U Leave -- Please send me a   

                                                           message before you

                                                           leave

 

 

 

Contoh Soal

Short Message

 

 

To : Dita

Kepada : Dita

 

Silvia and I are going to swim after school this afternoon. If you are free, you can join us.  Meet us at Pelangi Swimming Pool at 4 p.m. Don’t bring any snacks. Mutia will treat us. It’s her birthday

Silvia dan aku akan berenang sepulang sekolah sore ini. Jika Anda bebas, Anda dapat bergabung dengan kami. Temui kami di Kolam Renang Pelangi jam 4 sore. Jangan membawa makanan ringan apa pun. Mutia akan memperlakukan kita. Ini ulang tahunnya

 

Aini

Aini

 

  1. Who will go swimming ?

Siapa yang akan pergi berenang?

a.       Dita and Aini

b.       Aini and Dita

c.        Aini and Silvia

d.       Silvia and I

  1. What is the writer’s purpose of writing the message ?

Apa tujuan penulis menulis pesan?

a.       To treat someone on a birthaday

b.       To  ask someone to join an activity

Untuk meminta seseorang bergabung dalam suatu aktivitas

c.        To remind someone about an activity

d.       To show someone’s attention to a friend

 

----------

Dear Dino,

Dino yang terhormat,

 

Don’t forget to take both Agus and Dewi to Yogyakarta Railway Station at 03.00 p.m this evening . The tickets are on the table near the television. Ask them to take the money. I put it near the black suitcase in my room, OK ?

Jangan lupa untuk mengantar Agus dan Dewi ke Stasiun Yogyakarta pada pukul 15.00 sore ini. Tiketnya ada di meja dekat televisi. Minta mereka untuk mengambil uangnya. Saya meletakkannya di dekat koper hitam di kamar saya, oke?

 

Aunt Harningsih

Bibi Harningsih

 

  1. How are Agus and Dewi going ?

Bagaimana kabar Agus dan Dewi?

a.       By plane

b.       By train

Dengan kereta api

c.        By bus

d.       By car

 

  1. From the text we know that ...

Dari teks tersebut kita mengetahui bahwa...

a.       Dino asks money to Aunt Harningsih

b.       Aunt Harningsih gives money to Agus and Dewi

c.        Aunt Harningsih asks Dino to take Agus and Dewi to the railway station

Tante Harningsih minta Dino antar Agus dan Dewi ke stasiun

d.       Agus will take aunt Harningsih and Dewi to go to Yogyakarta railway station soon

 

 

------------

 

To           : Lydia

Kepada      : Lidia

From      : Rahmat ,S.Pd

Dari          : Rahmat ,S.Pd

Date       : April  17, 2021

Tanggal     : 17 April 2021

 

Lydia , please help me clean the equipments for grade 9 biological experiment today. Don’t forget to prepare the materials ,too. The experiment will be held at period 2 and 3 . Thanks

Lydia, tolong bantu saya membersihkan peralatan untuk eksperimen biologi kelas 9 hari ini. Jangan lupa siapkan juga bahannya. Percobaan akan dilaksanakan pada periode 2 dan 3 . Terima kasih

 

  1. What does Lydia do ?

Apa yang dilakukan ( pekerjaan)  Lydia?

a.       A laboratory servant

b.       A loboratory assistant

Seorang asisten laboratorium

c.        An 9 grade student

d.       A biological teacher

 

  1. Which one is not Mr. Rahmat’s message to Lydia ?

Yang mana yang bukan pesan Pak Rahmat untuk Lydia?

a.       Helping him prepare the things

b.       Cleaning the equipment

c.        Doing the biological experiment

Melakukan percobaan biologi

d.       Preparing the material needed

 

 

-------------

 

Day/Date              : Wednesday, 16 May 2021

Hari/Tanggal              : Rabu, 16 Mei 2021

To                           : All students of class IX B

Kepada                       : Seluruh siswa kelas IX B

 

Mr. Fauzi , our basketball coach has been hospitalized since yesterday. There won’t be any extra classes tomorrow afternoon . Miss Magda will be with us during our competition  next Saturday . She will meet us on the spot. So, no need for our team to wait for her at school. Tell Rusli and John about this information

Pak Fauzi, pelatih bola basket kami telah dirawat di rumah sakit sejak kemarin. Tidak akan ada kelas tambahan besok sore. Nona Magda akan bersama kami selama kompetisi kami Sabtu depan. Dia akan menemui kita di tempat. Jadi, tidak perlu tim kami menunggunya di sekolah. Beritahu Rusli dan John tentang informasi ini

 

Captain of Class IX B

Ketua  Kelas IX A

Ridwan

Ridwan

 

  1. What does the text tell you about ?

 Apa yang diceritakan teks tersebut kepada Anda?

a.       The information about Miss Lia

b.       The evening activities of class IX B

c.        The next basketball competition

d.       The cancellation of the extra class

Pembatalan kelas ekstra

 

  1. Tommy asked his friends not to ... Miss Magda for the competition

Tommy meminta teman-temannya untuk tidak ... Miss Magda untuk kompetisi

a.       Wait for

Tunggu

b.       Play basketball with

c.        Introduce Rusli and John

d.       Accompany his friends to meet

 

  1. When will the extra class be canceled ?

        Kapan kelas tambahan akan dibatalkan?

a.       On Wenesday

b.       On Thursday

Pada hari Kamis

c.        On Friday

d.       On Sunday

 

 

-------------

 

To : Judith

Kepada : Judith

 

Judith, please tell your family that our grandma is sick now. My family and I will go to Surabaya for visiting her. We will be there for three days . I hope you and your family will be there soon.

Judith, tolong beritahu keluargamu bahwa nenek kita sedang sakit sekarang. Saya dan keluarga saya akan pergi ke Surabaya untuk mengunjunginya. Kami akan berada di sana selama tiga hari. Saya harap Anda dan keluarga Anda akan segera ke sana.

 

Your cousin

Sepupumu

Albert

Albert

 

  1. What is the writer’s intention in writing the text ? Apa maksud penulis dalam menulis teks?

a.       Greeting Judith on her special occasion

b.       Asking Judith to tell her family that their grandma is sick

Meminta Judith untuk memberi tahu keluarganya bahwa nenek mereka sakit

c.        Telling Judith that their grandma is sick and hospitalized

d.       Informing that diko and his family go to Surabaya for three days

 

  1. What will Judith probably do after receiving the message ?

Apa yang mungkin akan dilakukan Judith setelah menerima pesan tersebut?

a.       Tell her family that their grandma is sick Beritahu keluarganya bahwa nenek mereka sakit

b.       Ask her family to go to Surabaya Hospital

c.        Inform her family that Albert’s family is in Surabaya

d.       Show her feeling to her grandma that she feels sad

 

 

-------------

 

To : Resti

Kepada : Resti

 

Don’t forget to bring your umbrella .

I think it’s going to rain . Mom and I’ll be back from work a bit late today. I’ll ask your brother Didik to pick you up from school

Jangan lupa bawa payung.

Saya pikir itu akan hujan. Ibu dan aku akan pulang kerja agak terlambat hari ini. Saya akan meminta saudaramu Didik untuk menjemputmu dari sekolah

 

Dad

Ayah

 

12.     Why does Resti’s father send the message ?

Mengapa ayah Resti mengirim pesan?

 

a.        To ask her to pick up her brother

b.       To remind her bringing the umbrella

Untuk mengingatkannya membawa payung

c.        To remind her not to come home late

d.       To wait him because he will be a bit late

 

  1. What will the recipient likely do after reading the memo ?

Apa yang kemungkinan akan dilakukan penerima setelah membaca memo itu?

a.       Go home a  bit late

b.       Look for the umbrella

Cari payung

c.        Call her father to pick her up

d.       Stay at home because of the rain

 

  1.  “ I’ll ask your brother to pick you up from school “Aku akan meminta kakakmu untuk menjemputmu dari “. The underlined word refers to ...

sekolah”. Kata yang digarisbawahi merujuk kepada ...

a.       Dad

b.       Mom

c.        Resti

d.       Didik

 

-------------

 

To: Monica

Kepada: Monica

Sorry honey, I can’t keep my promise to go with you to the mall tonight . I have to meet Mrs. Sarah at 09.00 p.m . Please , don’t be angry

Maaf sayang, aku tidak bisa menepati janjiku untuk menemanimu ke mall malam ini. Saya harus bertemu Bu Sarah jam 09.00 malam. Tolong, jangan marah

 

 

Sender

Pengirim

Mom

Mama

+62345664447

+62345664447

 

 

  1. What is the topic of the text ?

Apa topik teks tersebut?

a.       Going to the mall

b.       Meeting Mrs. Sarah

c.        Making appointment

d.       Breaking the promise

                           Mengingkari janji

 

  1. What will Monica probably feel after reading the message ?

Apa yang mungkin akan Monica rasakan setelah membaca pesan tersebut?

a.       Dissapointed

Kecewa

b.       Satisfied

c.        Excited

d.       Glad

 

 

 

 

 

Words Related Short Message

Kata terkait Pesan Pendek

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

A Lot

About

Accompany

Activity

Advanced

After

Afternoon

All

Angry

Announce

Any

Appologize

Are Going To

As

Ask

Assignment

Attend

Aunt

Banyak

Tentang

Menemani

Aktivitas

Maju

Setelah

Sore

Semua

Marah

Mengumumkan

Apa saja

Minta maaf

Akan

Sebagai/seperti

Meminta

Tugas

Menghadiri

Bibi

 

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

Back

Basketball

Because

Before

Being

Birthday

Break

Brilliant Idea

Bring

Broke

Brush

 

Kembali

Bola Basket

Karena

Sebelum

Makhluk / di...

Ulang Tahun

Istirahat

Ide Cemerlang

Membawa

Memecahkan /bokek

Menyikat

 

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

 

Call

Called

Can

Can’t

Card

Care For

Ceremony

Clarify

Classmates

Clean

Club

Coffee

Collect

Collected

Come

Come Along

Come Up

Commitee

Concert

Confirm

Conflict

Contact

Conveyed

Could

 

Panggilan

Bernama

Bisa

Tidak Bisa

Kartu

Peduli Untuk

Upacara

Menjelaskan

Teman sekelas

Bersih

Perkumpulan

Kopi

Mengumpulkan

Dikumpulkan

Datang

Ayo Ikut

Majulah

Panitia

Konser

Memastikan

Konflik

Hubungan

Disampaikan

Bisa

 

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Death

Delivered

Design

Desk

Dictionary

Didn’t

Directly

Don’t

Drawer

Drink

Due To

 

Kematian

Mengirimkan

Desain

Meja Tulis

Kamus

Tidak

Langsung

Jangan

Laci

Minum

Disebabkan Oleh

 

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

Equipment

Extracurricular

Facilities

Finish

Following

For

Forget

Forward

Free

From

Front

Fulfill

Funeral

Further

 

Peralatan

Ekstrakurikuler

Fasilitas

Selesai

Berikut

Untuk / karena/selama

Lupa

Meneruskan

Bebas

Dari

Depan

Memenuhi

Pemakaman

Lebih Lanjut

 

79

80

81

82

83

General

Go To

Go With

Got

Greeting

 

Umum

Pergi Ke

Pergi Dengan

Punya / menjadi

Salam

 

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

Had to

Handle

Happen

Have to

Having

Held

Help

Hospital

Hospitalized

How

 

Harus

Menangani

Terjadi

Harus

Memiliki

Diadakan

Membantu

Rumah sakit

Rawat Inap

Bagaimana

 

94

95

96

Inform

Information

Invitation

 

Memberitahu

Informasi

Undangan

 

97

Join

 

Ikut

 

98

99

100

101

102

103

104

Later

Latter

Leave

Lend

Like

Lobby

Look after

 

Kemudian

Terakhir

Meninggalkan

Meminjamkan

Seperti /suka

Ruang Masuk

Memelihara

 

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

 

 

Make

Manager

Master

Match

Meet

Meeting

Member

Message

Might

Mind

Month

Monthly

More

Morning

Mother

Must

 

Membuat

Manajer

Menguasai

Pertandingan

Memenuhi

Pertemuan

Anggota

Pesan

Mungkin

Pikiran

Bulan

Bulanan

Lebih

Pagi

Ibu

Harus

 

121

122

123

 

Napkin

Need

Next

 

Serbet

Perlu

Berikutnya

 

124

125

126

On Time

Other

Outing

 

Tepat Waktu

Lain

Tamasya

 

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

Pails

Paper

Passed Away

Permission

Pick

Plan

Planned

Please

Pool

Postponed

Project

Promise

Propose

Put

 

Ember

Kertas

Meninggal

Izin

Memilih

Rencana

Berencana

Silahkan

Kolam

Ditunda

Proyek

Janji

Mengusulkan

Menaruh

 

141

Queue

 

Antri

 

142

143

144

145

146

147

148

149

Rag

Ready

Really

Reason

Regard

Remind

Request

Return

 

Kain Lap

Siap

Sangat

Alasan

Menganggap/hormat

Mengingatkan

Permintaan

Kembali

 

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

Said

Schedule

Scheduled

School

Scouts

Secretary

See

Set

Send

Sender

Senior

Since

Sites

Snack

Soon

Sorry

Staff

Start

Submit

Swim

 

Mengatakan

Susunan Acara

Dijadwalkan

Sekolah

Pramuka

Sekretaris

Lihat

Perlengkapan

Mengirim

Pengirim

Senior

Sejak / Karena

Tempat

Camilan

Segera

Maaf

Staf / pegawai

Mulai

Menyerahkan

Berenang

 

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

182

183

184

185

 

Take

Take Part

Talk

Teacher

Treat

Technical

Tell

Tent

Text

Thing

Today

Tomorrow

Tonight

Took

Trouble

 

Mengambil

Ambil Bagian

Berbicara

Guru

Memperlakukan

Teknis

Menceritakan

Tenda

Teks

Benda

Hari Ini

Besok

Malam Ini

Mengambil

Kesulitan

 

186

187

188

189

190

Unexpected

Until

Urgent

Us

Using

 

Tidak Terduga

Sampai

Penting

Kami

Menggunakan

 

191

192

193

194

195

196

197

 

Wait

Want

Week

When

Will

With

Withdraw

 

Tunggu

Ingin

Minggu

Kapan/ketika

Akan

Dengan

Menarik

 

 

 

 

 

Alamat kami :

Gadjah Mada English School ( GMES)

 

Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B, Kraton , Yogyakarta

 

Phone /WA           : 08122747050

Website                  : gmesenglish.blogspot.com

 

Bantuan Transportasi :

 

Google Map : tulis “gmes english”

Gojek           : tulis “ gmes english”

Grab             : tulis “gmes english”

 

 

-----

Les bahasa Inggris dapat dilakukan dengan sistem jarak jauh /online/internet dengan aplikasi “ Zoom Meeting” atau “ Google Meet

 

 

 

" A Man Without Ambition is Like A Bird Without Wings , Manusia tanpa cita cita bagaikan seekor burung tanpa sayap" 

Test Tag break
Postingan terkait, Klik dibawah ini :
Les Inggris SMP Jogja
Les Inggris SMA,SBMPTN dan STAN di Jogja
Les TOEFL Jogja
Hitung Nilai TOEFL
Adjective , Kata sifat
Adverb , Kata Keterangan
Conjunction , Kata Hubung
Pronouns , Kata Ganti
Preposition , Kata Depan
Regular Verb, Kata Kerja Teratur
Irregular Verb, Kata Kerja Tidak Teratur
Question Words , Kata Tanya
Adverb of Frequency , Keterangan Keseringan
Klik , Peta Google Map ke GMES English Jogja
Klik , Google Translate