Learning English Through Songs , Belajar Bahasa Inggris Lewat Lagu , The Meaning of Songs , Arti Lagu dalam Bahasa Inggris , The Purpose of The Songs , Generic Structure of Songs

 

 

Song Lagu     Part A   Do you like music? Apakah Anda suka musik? - Who is your favorite singer ? Siapa penyanyi favoritmu? - What type of music do you like ? Jenis musik apa yang Anda suka ? - When do you like to listen to the songs or to sing? Kapan kamu suka mendengarkan lagu atau bernyanyi? - How do you feel when you listen to or sing a song? Bagaimana perasaan Anda ketika mendengarkan atau menyanyikan sebuah lagu? - Do you listen the same songs when you feel sad or happy? Apakah Anda mendengarkan lagu yang sama saat Anda merasa sedih atau bahagia? -     Salah satu alat terbaik untuk belajar bahasa asing adalah menggunakan lagu karena Lagu dapat membuat suasana gembira dan memberi semangat bagi pendengarnya Menciptakan  suasana santai Lagu mengandung banyak kosa kata  ( vocabulary) , cara pengucapannya ( pronounciation), Intonasi ( intonation) dan tekanan ( stress) Memperkuat struktur gramatikal Mempromosikan pembelajaran bahasa inggris secara mandiri Lagu sebagai  bahan asli bahasa Inggris Membuat belajar bahasa Inggris menjadi menyenangkan Lagu dapat mengatifkan memori jangka panjang bawah sadar Lagu memperkaya pengetahuan tentang ciri budaya dan sejarah
Part B   The generic structure of the song : Struktur umum lagu   Introduction ( Pengenalan melodi, harmonik dan ritmis ) Verse 1 (Bagian utama / Ayat cerita lagu ) Chorus or Refrain 1 ( Pengulangan / ringkasan cerita lagu) Verse 2 (Bagian utama / Ayat cerita lagu ) Chorus or Refrain 1 ( Pengulangan / ringkasan cerita lagu) Break ( Jeda / istirahat ) Bridge / Interlude ( Jembatan /  berubah tempo, volume , instrumentasi) Coda or Outro ( akhir lagu)
Part C   Country Road Sung by : John Denver 1971     Lagu Country Road menceritakan orang yang sangat rindu dengan kampung halaman sehingga penyayi merasa ingin pulang selalu
Intro	G G/D x4
Verse 1   Cerita Lagu	G Em D C G   Almost heaven, West Virginia Hampir seperti surga, Virginia Barat - Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Barisan biru gunung gunung, Sungai Shenandoah - Life is old there, older than the trees Kehidupan sudah tua di sana, lebih tua dari pepohonan - Younger than the mountains, growin' like a breeze Lebih muda dari pegunungan, tumbuh seperti hembusan angin sepoi-sepoi
Chorus Pengulangan	G D7 Em C   Country roads, take me home Jalan pedesaan, bawa aku pulang - To the place I belong Ke tempat saya berada - West Virginia, Mountain mama Virginia Barat, Gunung mama - Take me home, country roads Bawa aku pulang, jalan desa
Verse 2   Cerita Lagu	G Em D C G All my memories gather 'round her Semua kenanganku berkumpul di sekelilingnya - Miner's lady, stranger to blue water Wanita penambang, Orang asing ke  air yang biru   Dark and dusty, painted on the sky Gelap dan berdebu, terlukis di langit - Misty taste of moonshine, teardrop in my eye Rasa kabut dari sinar bulan, tetesan air mata di mataku
Chorus Pengulangan	G D7 Em C Country roads, take me home Jalan pedesaan, bawa aku pulang - To the place I belong Ke tempat saya berada - West Virginia, mountain mama Virginia Barat, mama gunung - Take me home, country roads Bawa aku pulang, jalan desa
Bridge   Berubah tempo	Em D/F# G I hear her voice in the mornin' hour, she calls me Aku mendengar suaranya di pagi hari, dia memanggilku - The radio reminds me of my home far away Radio mengingatkan saya pada rumah saya yang jauh - Drivin' down the road, I get a feelin' Berkendara menyusuri di jalan, aku merasakannya - That I should've been home yesterday, yesterday Seharusnya aku sudah pulang kemarin, kemarin
Chorus Pengulangan	G D7 Em C Country roads, take me home Jalan pedesaan, bawa aku pulang - To the place I belong Ke tempat saya berada - West Virginia, mountain mama Virginia Barat,  Gunung mama Take me home, country roads Bawa aku pulang, jalan desa
Chorus Pengulangan	G D7 Em C   Country roads, take me home Jalan pedesaan, bawa aku pulang - To the place I belong Ke tempat saya berada - West Virginia, mountain mama Virginia Barat, mama gunung - Take me home, country roads Bawa aku pulang, jalan desa
Outro   Akhir  Lagu	D G   Take me home, (down) country roads Bawa aku pulang, (turun) jalan desa - Take me home, (down) country roads Bawa aku pulang, (turun) jalan desa
Pertanyaan terkait lagu Country Road    The song describes the writer’s .... Lagu itu menggambarkan penulis .... Imagination of the mountain Feeling of longing for his home Rasa rindu akan rumahnya Memory of the country road Hopes for his family   “ Take me home , country roads ‘.  What does the underlined/bold  word mean ?. "Bawa aku pulang, jalan pedesaan". Apa arti kata yang digarisbawahi/dicetak tebal?. City River Village Desa Stream
Part D   Social function of the song : Fungsi sosial lagu - The purpose of the song Tujuan dari lagu tersebut   To entertain /amuse the listeners Untuk menghibur pendengar To inspire the listeners Menginspirasi pendengar To teach moral value through the lyric of the song  Mengajarkan nilai moral melalui lirik lagu To motivate the listeners Memotivasi pendengar To express feeling of the song writers Mengungkapkan persaan penulis lagu   To share feeling with others Berbagi perasaan dengan yang lain   To teach a lesson to the listener Mengajar pada pendengar To criticize environment or condition Mengeritik lingkungan atau kondisi To provide a way of managing the relationship between  public and private emotional life Menyediakan cara mengelola hubungan antara kehidupan emosional publik dan pribadi To express personal feeling and cultural value Mengekspresikan perasaan pribadi dan nilai budaya   To share their emotions with others Berbagi emosinya dengan orang lain To protest a condition  Untuk memprotes suatu kondisi
Part E   Theme /Topic of the song : Tema / Topik lagunya   Love ( Cinta ) Friendship ( Persahabatan ) Peace ( Perdamaian) Tragedy ( tragedi) Motivation ( dorongan) Life ( kehidupan) Family ( keluarga) Love equality (Cinta persamaan derajat ) Natural balance (Keseimbangan alam )
Part F   Jenis  Genre lagu   1.              Klasik ( Karya Mozart Sympony No. 40) 2.              Pop ( nada dan lirik sederhana ) 3.              Rock 4.              Jazz ( Rose dari Louis Armstrong) 5.              Metal 6.              Balada ( mengalun dengan lambat) 7.              Country ( ringan /sanatai/ceria) 8.              Reggae ( sanatai beat berdentum) / Bob Marley 9.              Gospel 10.          Blues ( kesan sedih) 11.          Funk 12.          Hip Hop ( didominasi dengan rap) 13.          Rhythm and Blues ( RnB) 14.          Techno 15.          Dangdut 16.          Keroncong
Part G       Lyric adalah seperangkat kata yang membentuk lagu   Rhyme (sajak)  adalah pengulangan bunyi yang sama   Singkatan  kata yang sering muncul di lagu :   Wanna / want to  = Ingin I wanna study english Saya ingin belajar bahasa Inggris --- Gonna / be going to = akan I’m gonna play badminton tomorrow Saya akan bermain badminton besok --- Ain’t /is not /are not   = Tidak I ain’t kidding . I miss you so much Saya tidak bercanda . Aku sangat merindukamu ---   Gotta / got to = harus I gotta watch this movie Saya harus menonton film ini
Part H   Figure of speech of the song : Gaya bahasa dari lagu tersebut :   Methapor  ( Perbandingan 2 hal tidak berkaitan) “Life is a rollercoaster “ Hidup adalah  roller coaster ( naik turun) Simile ( membandingkan 2 hal yang berbeda ) “She is like the wind” Dia seperti angin Personification (memberikan sifat dan kualitas  benda tidak hidup seperti manusia ) “My heart cries out loud” Hatiku menangis keras   Hyperbole (melebih-lebihkan fakta ) “I have told you a million times” Aku sudah memberitahumu jutaan kali   Onomatopoeia  ( menirukan sesuatu bunyi) “There was a loud bang on the door” Ada ledakan keras di pintu   Imagery ( perumpamaan) “The autumn leaves are a blanket on the ground” Daun musim gugur adalah selimut di tanah   Alliteration (pengulangan awal bunyi konsonan dari serangkaian kata) The lion licked his lips. Singa itu menjilat bibirnya. Dewi cooked cakes in the kitchen Dewi memasak kue di dapur
Part I     Language in the song : Bahasa di lagu   Informal ( Tidak resmi) Casual  (santai ) Familiar (akrab ) Colloquial (bahasa sehari-hari )
Part J     Contoh pertanyaan :   What is the possible tittle of the song ? Apa kemungkinan judul lagu tersebut?   Country Road Jalan Desa Nobody’s child  Bukan Anak siapa pun I have a dream   Saya punya mimpi --- What is the message of the lyric ? Apa pesan dari lirik tersebut?   Feeling homesick   (  lagu Country road) Perasaan rindu kampung halaman   Everyone needs love and care ( Lagu Nobody child) Setiap orang membutuhkan cinta dan perhatian   Do not be helpless in your dream ( lagu I have a dream) Jangan tak berdaya dalam mimpimu --- From the lyric of the song above , we can infer that .... Dari lirik lagu di atas kita dapat menyimpulkan bahwa .... For the composer a friend is very inportant for his life Bagi seorang komposer seorang sahabat sangat berarti bagi kehidupannya --- What lesson can you get from the lyrics .... Pelajaran apa yang bisa Anda dapatkan dari lirik .... Though we’re different , we must support each other Meskipun kita berbeda, kita harus saling mendukung --- Why do you think the composer compose the song ? To tell that a good friend is always there for you. --- From the song what does the singer want to say ? Dari lagu tersebut apa yang ingin dikatakan oleh penyanyi tersebut? --- What is the song about ? Lagunya tentang apa ? --- Who is the song addressed to ? Kepada siapa lagu itu ditujukan? --- Why do you think the composser compose the song ? Menurut Anda mengapa komposer membuat lagu itu? --- What was probably the composer feeling when he/she compose the song ? Apa yang mungkin dirasakan sang komposer saat ia membuat lagu tersebut? - What do you feel when you listen to the song ? Apa yang kamu rasakan saat mendengarkan lagu tersebut? --- Do you like the song ? Apakah kamu menyukai lagunya ? --- Which part of the song that you like most  ? Bagian lagu mana yang paling kamu suka? --- When do you think the best moment/occasion to sing the song ? Menurut Anda kapan momen/kesempatan terbaik untuk menyanyikan lagu tersebut?   --- What do you think the message of the song that the song brings ? Kira-kira apa pesan dari lagu yang dibawakan oleh lagu tersebut? --- The message of the song is that ... ( we should not give up) Pesan dari lagu tersebut adalah ... (kita tidak boleh menyerah) --- What is the purpose of the song ? Apa tujuan dari lagu tersebut? --- What does the first verse tell about ? Apa yang diceritakan ayat pertama? --- What does the word “ tiger” symbolize ? Apa yang dilambangkan oleh kata “harimau”? --- What is the message of the song ? Apa pesan dari lagu tersebut? --- What do you understand from the first verse ? Apa yang Anda pahami dari ayat pertama? --- What can you get from the chorus ? Apa yang bisa Anda dapatkan dari paduan suara/ ulang? --- According to your opinion, what does the word “ it” in the bridge refer to ? Menurut pendapat Anda, apa yang dimaksud dengan kata “itu” pada jembatan /pindahan tersebut? --- How is the mood of the song ? Bagaimana mood lagunya? --- Which figure of speech does the first verse use ? Gaya bahasa manakah yang digunakan ayat pertama? --- Which lyric shows methapor ? Lirik mana yang menunjukkan metapor? ---    What do you learn from the song ? Apa yang kamu pelajari dari lagu tersebut? --- Are you familiar with the singer ? Apakah Anda akrab dengan penyanyi itu? --- What message can we learn from the lyrics ? Pesan apa yang bisa kita pelajari dari liriknya? --- From the first verse , we know that .... Dari ayat pertama, kita tahu bahwa ....    --- ...“ and I won’t let you get me down”... “dan aku tidak akan membiarkanmu menjatuhkanku” Which of the following phrases is similar to underlined words ?  – Make me sad Manakah dari frasa berikut yang mirip dengan kata-kata yang digarisbawahi? - Membuatku sedih
Part K   Contoh soal   Nobody’s Child Bukan Anak Siapapun   As I was slowly passing an orpan’s home one day Saat saya perlahan-lahan melewati rumah anak yatim suatu hari - And  stopped there for a moment just to watch the children play Dan berhenti sejenak disana hanya untuk melihat anak-anak bermain - Alone a boy was standing and when I asked him why Sendirian seorang anak laki-laki sedang berdiri dan ketika saya bertanya mengapa - He turned with eyes that could not see and he began to cry Dia berbalik dengan mata yang tidak bisa melihat dan dia mulai menangis   Reff :   I’m nobody’s child  I’m nobody’s child Aku bukan anak siapa-siapa. Aku bukan anak siapa-siapa - I’m like a flower just growing wild Aku seperti bunga yang tumbuh liar - No mommy’s kisses and no daddy’s smile Tidak ada ciuman ibu dan tidak ada senyum ayah - Nobody wants me I’m nobody’s child  Tidak ada yang menginginkan saya, saya bukan anak siapa pun   -------------- People come for children and take them for their own Orang-orang datang untuk anak-anak dan membawa mereka sendiri - But they all seem to pass me and I am left alone Tetapi mereka semua tampaknya melewati saya dan saya ditinggalkan sendirian - I know they’d like to take me but when they see I’m blind Saya tahu mereka ingin membawa saya tetapi ketika mereka melihat saya buta - They always take some other child and I am left behind Mereka selalu mengambil beberapa anak lain dan saya tertinggal   Through the song , the writer wants to teach us that... Melalui lagu tersebut, penulis ingin mengajarkan kepada kita bahwa... a.       Children like to live alone b.       The blind wants to be happy c.        Everyone needs love and care        Setiap orang membutuhkan cinta dan perhatian d.       Children enjoy living in orphanage   ‘ I know they’d like to take me , but when they see I’m blind “ ‘Saya tahu mereka ingin membawa saya, tetapi ketika mereka melihat saya buta” The underlined word means unable to... Kata yang digarisbawahi berarti tidak dapat... a.       See ( melihat/ blind/buta) b.       Walk ( berjalan/paralysed/lumpuh) c.        Hear ( mendengar/deaf/tuli) d.       Speak ( berbicara/mute/bisu)   ‘But they all seem to pass me ... “ 'Tapi mereka semua sepertinya melewatiku ... " The underlined word refers to... Kata yang digarisbawahi merujuk kepada... a.       Singer ( penyayi) b.       Children ( anak anak) c.        People ( orang) d.       Nobody ( tak seorangpun)   We should find the ... in order to guess the meaning of a word Kita harus menemukan ... untuk menebak arti dari sebuah kata a.       Clues (petunjuk) b.       Notes ( catatan) c.        Sound (suara) d.       symbol (simbol)   The most repeated section is called ... Bagian yang paling banyak diulang disebut ..... a.       Verse b.       Chorus c.        Bridge d.       Coda Which word best describe the singer’s condition in the first sentence of the song ... Kata apa yang paling menggambarkan kondisi penyanyi di kalimat pertama lagu tersebut... a.       happy(senang) b.       hopeless (tanpa harapan) c.        lonely ( kesepian) d.       cauraged ( hati –hati)   =============================   Time Of My Life Waktu dalam hidupku Singer : David Cook     I’ve been waiting for my dreams Saya sudah menunggu impian saya   To turn into something I could believe in Untuk berubah menjadi sesuatu yang bisa saya percayai   And looking for that magic rainbow Dan mencari pelangi ajaib itu   On the horizon I couldn’t see it Di cakrawala aku tidak bisa melihatnya -   Until I let go, gave into love Sampai aku melepaskan, menyerah pada cinta   and watched all the bitterness burn dan menyaksikan semua kepahitan terbakar   Now I’m coming alive , body and soul Sekarang saya menjadi hidup, tubuh dan jiwa   And feeling’ my world start to turn Dan merasakan 'duniaku mulai berputar   ---------------- Chorus : ----------------- And I’ll taste every moment Dan aku akan merasakan setiap saat   And live it out loud Dan menjalaninya dengan lantang   I know this is the time, This is the time Aku tahu inilah saatnya, inilah saatnya   To be more than a name Or a face in the crowd Menjadi lebih dari sekedar nama Atau wajah di keramaian   I know this is the time , This is the time of my life Aku tahu inilah saatnya, Inilah waktu hidupku   Time of my life Waktu dalam hidupku ------------------------------   Holding onto things that vanished Memegang hal-hal yang lenyap   Into the air , left me in pieces Ke udara, tinggalkan aku berkeping-keping   But now I’m rising from the ashes Tapi sekarang aku bangkit dari abu   Finding my wings and all that I needed Menemukan sayap saya dan semua yang saya butuhkan   Was there all along ,within my reach Apakah ada selama ini, dalam jangkauan saya   As close as the beat of my heart Sedekat detak jantungku --------------------- ( chorus) --------------------   And I’m out on the edge of forever Dan aku berada di tepi selamanya   Ready to run Siap untuk berlari   I’m keeping my feet on the ground Aku menjaga kakiku di tanah   My arms open wide Lenganku terbuka lebar     What is the theme of the song  Apa tema lagunya? Friendship (Persahabatan) Life (Kehidupan) World peace (Perdamaian dunia ) Lovers (Pecinta ) Hope (Harapan )       What is the message of the song ? Apa pesan dari lagu tersebut? We should not give up Kita seharusnya tidak menyerah Life can be good , but sometimes can be bad  Hidup bisa menjadi baik, tetapi terkadang bisa menjadi buruk We should be ready for facing our life Kita harus siap menghadapi hidup kita We can’t turn back the time Kita tidak bisa memutar kembali waktu We still have a chance to change Kita masih punya kesempatan untuk berubah    ‘ holding on to things that vanished “ 'berpegang pada hal-hal yang lenyap" The underlined word has the same meaning with ...  Kata yang digarisbawahi memiliki arti yang sama dengan ...   Dissappeard suddenly Menghilang secara tiba-tiba Established Mapan Gone through Lewat Damaged badly Rusak parah Left behind Tertinggal
Alamat kami : Gadjah Mada English School ( GMES)   Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B, Kraton , Yogyakarta   Website : gmesenglish.blogspot.com   Phone /WA :  0812 274 7050   Bantuan Transportasi :   Google Map : tulis “gmes english” Gojek           : tulis “ gmes english” Grab             : tulis “gmes english”    --- Sekarang belajar bahasa inggris bisa dilakukan dengan sistim jarak jauh /online dengan aplikasi “ Zoom Meeting “ atau “ Google Meet”

 

 

 

" A Man Without Ambition is Like A Bird Without Wings , Manusia tanpa cita cita bagaikan seekor burung tanpa sayap" 


Postingan terkait, Klik dibawah ini :
Les Inggris SMP Jogja
Les Inggris SMA,SBMPTN dan STAN di Jogja
Les TOEFL Jogja
Hitung Nilai TOEFL
Adjective , Kata sifat
Adverb , Kata Keterangan
Conjunction , Kata Hubung
Pronouns , Kata Ganti
Preposition , Kata Depan
Regular Verb, Kata Kerja Teratur
Irregular Verb, Kata Kerja Tidak Teratur
Question Words , Kata Tanya
Adverb of Frequency , Keterangan Keseringan
Klik , Peta Google Map ke GMES English Jogja
Klik , Google Translate

Klik, Info GMES English Jogja