gmes english: Checking For Understanding , Mengecek Pemahaman Dalam Bahasa Inggris

Selasa, 31 Juli 2018

Checking For Understanding , Mengecek Pemahaman Dalam Bahasa Inggris

Checking For Understanding Mengecek Pemahaman Materi Checking Understanding sangat penting untuk mengecek pemahaman teman bicara kita apabila dia masih belum paham dengan apa yang kita bicarakan maka kita perlu mengulang penjelasan kita kembali karena ada kemungkinan di saat kita berbicara dengan orang lain terlalu panjang dan cepat Checking Understanding digunakan untuk memastikan bahwa nformasi dan perintah kita sesui dengan yang kita maksudkan sehingga pada gilirannya apa yang kita harapkan dapat mudahtercapai
Mother : Good Morning Lidya Selamat Pagi Lidya Lidya : Good Morning Mother Selamat pagi Ibu What will we cook this morning for Apa yang akan kita masak pagi ini untuk our breakfast ? sarapan pagi kita? Mother : We will cook fried rice. Kita akan memasak nasi goreng. Do you understand how to make Apakah Anda mengerti cara membuat fried rice ? nasi goreng? Lidya : Yes , I do. I understand. Ya . Saya mengerti. Mother : Good, Do you know the ingredient of fried rice ? Baik, Tahukah Anda bahan nasi goreng? Lidya : Yes , I do . Ya saya lakukan. They are rice , cooking oil , salt , Yaitu nasi, minyak goreng, garam, onion , garlic , egg and soy souce bawang, bawang putih, telur dan kecap Mother : Well, you must wash onion and Nah, Anda harus mencuci bawang dan garlic before cutting them bawang putih sebelum memotongnya Do you know what I mean ? Apa kamu tau maksud saya ? Lidya : Oh, I know what you mean. Thank Oh, aku tahu maksudmu. Terima kasih Mother : Okay , don’t forget to grind onion , Oke, jangan lupa menggiling bawang, garlic and salt before frying the them bawang putih dan garam sebelum menggorengnya Do you know what I mean ? Apa kamu tau maksud saya ? Lidya : I don’t quite follow you Saya tidak cukup mengikuti Anda Mother : Ok , Listen to me again Ok, dengarkan aku lagi You must put the onion , Kamu harus meletakkan bawang garlic and salt bawang putih dan garam in the mortar then grind them , di dalam mortir lalu giling mereka, after thet fry them with cooking oil Setelah itu goreng dengan minyak goreng on the pan di atas wajan Lidya : Thank you ,I see what you mean Terima kasih, saya mengerti maksud Anda Mother : You’re welcome Sama-sama Lidya , is everything clear ?. Lidya, apakah semuanya jelas? Are there any more questions? Apakah ada pertanyaan lagi? Lidya : No. that’s enough, mother Tidak, itu sudah cukup, ibu Mother : Good . Let’s cook together Bagus Mari kita memasak bersama Lidya : OK Baiklah

Checking For Understanding Mengecek Pemahaman
	Checking For Understanding Memeriksa Untuk Memahami		Response Understanding (+) Respons Memahami (+) Showing Undrstanding (+) Menunjukkan Pemahaman (+) === Lack of Understanding (-) Kurangnya pemahaman (-) Response Misunderstanding (-) Respons Kesalahpahaman (-)
1	Do you understand ? Apakah kamu mengerti ?		Yes, I do sir. I understand (+) Ya . Pak. saya mengerti (+) --- I ‘m sorry, I don’t understand (-) Maaf, saya tidak mengerti(-)
2	Do you understand what I am saying ? Apakah kamu mengerti apa yang sedang saya katakan ?		I understand what you are saying. (+) Saya mengerti apa yang Anda katakan. (+) I see what you’re saying (+) Saya mengerti apa yang Anda katakan (+) --- I don’t get it (-) Saya tidak mengerti (-)
3	Do you know what I mean ? Apakah kamu tahu apa yang saya maksud ?		I see what you mean (+) Saya mengerti maksud Anda (+) --- I don’t follow you (-) Saya tidak mengikuti Anda (-) Come again ? (-) Ulangi lagi ? (-)
4	Do you understand everything? Apakah kamu mengerti segalanya?		I see what you mean. (+) Saya mengerti apa yang kamu maksud. (+) --- What do you mean?(-) Maksud kamu apa?(-)
5	Do you know what I'm saying? Apakah kamu tahu apa yang aku katakan?		I hear what you’re saying (+) Saya mendengar apa yang Anda katakan(+) I see what you are saying(+) Aku mengerti apa yang kamu ucapkan. (+) --- I ‘m sorry, I don’t understand. Maaf, saya tidak mengerti.
5	Do you know what I’m talking about ? Apakah kamu tahu apa yang sedang saya bicarakan ?		I know what you mean (+) Saya tahu maksud Anda (+) I know what you are talking about. Saya mengerti apa yang kamu bicarakan. --- I am not sure I get your point (-) Saya tidak yakin saya mengerti maksud Anda (-)
6	Do you get my point? Apakah kamu paham maksudku?		I’m not sure I get what you mean. Aku tidak yakin aku paham dengan apa yang kamu maksud
7	Tonight I will watch movie . Tell Father about it Malam ini saya akan menonton film. Ceritakan pada Ayah tentang hal itu ? Did you get it ? Apakah kamu mengerti		Sorry , What do you mean ? (-) Maaf, apa maksudmu? (-)
8	Do you follow me ? Apakah kamu mengikutiku (pembicaraan) ? (Apakah kamu paham?).		I’m with you (+) Aku bersamamu/ mengerti(+) --- I’m not sure I know what you mean (-) Saya tidak yakin saya tahu apa yang Anda maksud (-)
9	Are you with me so far ? Apakah kamu bersamaku sejauh ini ? -- Are you with me ? Apakah kau setuju dengan saya ?		I hear you (+) Aku mendengarmu (+) --- I’m not sure I get your point (-) Saya tidak yakin saya mengerti maksud Anda (-)
10	Our schedule today is visiting the bank before we go to the beach Jadwal kami hari ini adalah mengunjungi bank sebelum kami pergi ke pantai -- Are you following me ? Apakah kamu mengikuti saya?		I’m not sure I get what you mean (-) Saya tidak yakin saya mengerti maksud Anda(-) Sorry ,I’m not following you (-) Maaf, saya tidak mengikuti Anda(-)
11	Is there anything you don’t understand ? Apakah ada sesuatu yang tidak Anda mengerti ?		I’m not sure I know what you mean. (-) Saya tidak yakin saya tahu apa yang Anda maksud. (-)
12	With me so far ? Dengan saya sejauh ini ? Mengerti maksud saya sejauh ini ?		I’m with you. Aku bersamamu.. (Aku mengerti)
13	Is it clear ? Apakah jelas ?		I get it (+) Saya mengerti (+) -- I don’t get it (-) Saya tidak mengerti(-)
14	Are you following me? Apakah kamu mengikuti (pikiran) aku ?		I’m not sure I get your point. Aku tidak yakin aku mengerti maksudmu.
15	Have you got it? Paham kah ? Apakah kamu sudah memahaminya?		I got it (+) Saya mengerti (+) -- Sorry , What did you say ? (-) Maaf, apa yang kamu katakan? (-)
16	From now on we will use English in our English class. Mulai sekarang kita akan menggunakan bahasa Inggris di kelas bahasa Inggris kita. What did I say? apa yang aku bilang?		We will use English in our English class. Kami akan menggunakan bahasa Inggris di kelas bahasa Inggris kami.
17	Is that clear ? Sudah jelas ?		I hear you. (+) Aku dengar /mengerti(+)
18	Do you understand with this subject ? Apakah Anda mengerti tentang hal ini?		Not really. Can you help me with that? (-) Tidak juga. Bisakah Anda membantu saya dengan itu? (-)
Part A Asking For Understanding Meminta Memahami
1	Do you understand the text ?		Apakah kamu mengerti bacaannya ?
2	(Do you) know what I mean?		Apakah kamu tahu yg ku maksud ?
3	Is everything clear?		Apakah semuanya jelas?
4	Don’t you understand of what she said ?		Tidak kah kamu mengerti apa yang dia katakan ?
5	Any questions?		Apakah ada pertanyaan?
6	Is there anything else would you like to ask about ?		Ada hal lain yang kalian ingin tanyakan ?
7	Are there any words you don’t know ?		Apakah ada kata yang tidak Anda ketahui?
8	Have you got it?		Apakah kamu mengerti?
9	Are you with me ?		Apakah kamu setuju dengan saya ? (Apakah kamu paham?).
10	Do you understand of what our teacher ask to do ?		Apakah anda mengerti apa yang guru kita minta untuk dilakukan ?
11	You know ?		Kamu tahu ?
12	You see ?		Kamu tahu ?
13	Right ?		Benarkah ?
14	Do you know the meaning of the word … ?		Apakah Anda tahu arti kata itu ...?
15	Are there any questions on this text?		Apakah ada pertanyaan pada teks ini
16	Are there any strange words or expressions?		Apakah ada kata atau ungkapan aneh?
17	Are there any words you’re unfamiliar with?		Adakah kata yang tidak kamu kenal ?
18	Are there any phrases you don’t know the meaning of?		Adakah frasa yang tidak Anda ketahui artinya?
19	Are there any questions on this text?		Apakah ada pertanyaan tentang teks ini?
20	Are there any strange words or expressions?		Apakah ada kata atau ungkapan yang asing ?
21	Is there anything else you would like to ask about?		Apakah ada hal lain yang ingin Anda tanyakan?
22	Got it ?		Apakah anda mengerti
23	Are there any words you’re unfamiliar with?		Adakah kata-kata yang Anda tidak kenal?
24	Are you following me ?		Apakah kamu paham?
25	Has anybody got anything to ask about this text?		Adakah yang punya pertanyaan tentang teks ini?
26	Are there any questions on this text ?		Apakah ada pertanyaan tentang teks ini ?
27	That is clear , isn’t it ?		Itu sudah jelaskan ?
28	What did I say?		Apa yang telah saya katakan tadi?
29	Are you understanding?		Apakah kamu sedang memahami?
30	Have you got it?		Apakah kamu mengerti ?
31	Does that make any sense ?		Apakah itu masuk akal ?
32	Know what I mean ? Tahu yang saya maksud ?		I see. (Aku paham). I know.
33	Do you know the meaning of ... ?		Apakah kamu tahu arti...?
35	Any questions ?		Adakah pertanyaan ?
36	Got it?		Mengerti ?
37	Clear , so far ?		Sejauh ini jelas ?
38	Do you get it ?		Kalian paham ?
39	Right ?		Benarkah ?
40	Ok ?		Oke ?



Part B Responses Indicating Understanding Tanggapan yang menunjukan pemahaman --- Showing Understanding Menunjukkan Pemahaman
1		I see what you’re saying			Aku mengerti apa yang kamu ucapkan
2		I see what you mean			Saya mengerti apa yang kamu maksud
3		I know what you mean			Aku tahu apa yang kamu maksud
4		I know			Aku tahu
5		I understand what you’re saying			Saya mengerti apa yang anda katakan
6		I ‘m with you			Aku bersamamu (pembicaraan)
7		I hear you			Aku mendengarmu
8		I hear what you’re saying			Aku mendengar apa yang anda katakan
9		Yes, sure.			Ya, tentu
10		Yes, I see			Ya, Saya mengerti
11		Yes, I got it.			Ya, saya mengerti
12		I get it.I got it.			Saya mengerti
13		I understand.			saya paham
14		Gotcha. (Informal)			Paham

Part C Responses Indicating Misunderstanding Tanggapan Menunjukan Tidak Paham -- Lack of Understanding Kurangnya pemahaman
1		I don’t get it		Aku tidak mengerti
2		I don’t follow you		Aku tidak mengikutimu ( pikiran)
3		I ‘m not sure I get your point		Aku tidak yakin aku mengerti maksud anda ?
4		I’m not sure I know what you mean		Saya tidak yakin aku tahu apa yang anda maksud ?
5		I can’t understand the grammar		Saya tidak mengerti tata bahasa itu
6		I’m not following you.		Saya tidak mengikuti (apa yang kamu) bicarakan Aku tidak mengerti maksudmu
7		Excuse me, but I’m not following you		Maaf, tapi saya tidak mengikuti Anda
8		We don’t understand how to play tennis		Kami tidak mengerti bagaimana bermain tennis
9		I’m sorry. I don’t understand.		Maaf saya tidak mengerti
10		I’m sorry. What do you mean?		Maaf , Apa maksudmu ?
11		I can’t understand the difference those two words /sentences		Saya tidak dapat mengerti perbedaan dua kata /kalimat
12		I beg your pardon?		Maafkan saya ? ( ulangi )
13		I beg your pardon, but I don't quite understand.		Saya mohon maaf tapi saya tidak begitu mengerti
14		I'm not quite sure I know what you mean.		Saya tidak yakin saya tahu apa yang anda maksud
15		I'm not quite sure I follow you.		Aku tidak yakin aku mengikutimu
16		I don't quite see what you mean.		Saya tidak begitu mengerti apa yang kamu maksud
17		Sorry, I didn't quite hear what you said.		Maaf saya tidak cukup mendengar apa yang anda katakan
18		Sorry, I didn't get your point.		Maaf saya tidak mengerti maksud anda
19		I don't quite see what you're getting at		Saya tidak mengerti apa yang anda maksudkan
20		I'm not sure I got your point.		Saya tidak yakin saya mengerti maksud anda
21		I don’t quite follow you.		Aku tidak cukup mengerti maksudmu
22		What do you mean ?		Apakah yang kamu maksud ?
23		I'm not following you.		Aku tidak mengikutimu
24		I don't know what you're saying		saya tidak tahu apa yang kamu katakan
25		(I'm sorry.) I don't understand.		Maaf saya tidak mengerti
26		No, I didn't get it. Sorry.		(Tidak. Saya tidak paham. Maaf)
27		I don't quite follow you.		Aku tidak cukup mengikutimu ( pendapat)
28		What did you say ?		Apa yang kamu katakan ?
29		I'm not sure I get what you mean		Saya tidak yakin saya mengerti yang anda maksud
30		What was that again ?		Apakah itu lagi ?
31		Again, please		Mohon ulangi lagi

Contoh Soal Checking For Understanding Teacher : Do you understand about this lesson , Dewi? Dewi : I’m sorry Sir . I don’t get it Teahcer : Which part that you don’t understand , Dewi ? Dewi :Would you explain again about the photosintensis Teacher : Ok , No problem . Listen to me What does the underlined expression “ do you understand ....” express ? a. Asking for permission b. Asking for attention c. Checking for undertanding d. Asking for help Dewi said “ I don’t get it” . It means that Dewi.... a.listen the lesson b. has the handout of the lesson c. write when the teacher explain the lesson d. does not understand the teacher’s explanation Teacher : First, you should read the text carefully, Second Find the difficult meaning of the word and translate into Indonesia and then answer the question...? Student : Yes, I understand. a. Is it difficult ? b. Do you know what I mean ? c. Do you like it ? d. What do you think ? Betty : Do you know what I’m talking about ? Rangga :.. a. No, You can’t b. I think it is good c. I know what you mean d. It is good idea Ruhut : You had read the comics on the news paper. Do you understand the story ? Nesya : Yes, I do. The story is very interesting The underlined sentence is the expression of............ a. Getting attention b. Asking opinion c. Showing appreciation d. Checking for understanding Cahyo : Adam, ... Can you repeat again ? Adam : Sorry, I spoke too fast. Mr. Dwi gave us homework to finish the exercise and submit it tomorrow a. I’m with you b. I don’t understand what you are saying c. I hear what you are saying d. I see what you mean Teacher : Do you understand the text? Students : Yes ,sir ! What kind of expression that the teacher gives ? a. asking for attention b. checking understanding c. asking for permission d. asking for hope Teacher : Well students , Do you know what I’m teaching talking about ? Robert : I ‘m sorry Sir. I don't get your point. Teacher : Which part that you don’t understand , Robert ? Robert : Would you explain once more about the photosintesis , please Robert said “ I don’t get your point”, It means that Robert does not ... a. listen the lesson b. understand the teacher’s explanation c. check attention d. have hope to listen Lusi : Rin , Are there any questions on this text ? Rina : Yes . Can you help me to explain this word ? Lusi : Sure What kind of expression that Lusi gives? a. giving compliment b. Showing willingness c. checking understanding d. asking for attention There are expression to check understanding, except.... a. I agree with you b. Do you understand? c. Have you got it ? d. is everyting clear ?

Alamat kami : Gadjah Mada English School ( GMES) Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B , Kraton Yogyakarta Phone / HP/ WA : 0812 274 7050 Website : gmesenglish.blogspot.com Bantuan Transportasi : Google Map : tulis “ gmes english “ Gojek : tulis “ gmes english ” Grab : tulis ” gmes english ” --- Belajar bahasa inggris bisa dengan cara online /internet dengan aplikasi “ Zoom Meeting “