|
Expression Of Apologizing Ekspresi Meminta Maaf --- Expression of Apology Ekspresi Permintaan Maaf --- Express Apology Mengungkapkan permintaan maaf --- Saying Sorry Mengatakan Maaf
Meminta maaf adalah berkata kepada seseorang bahwa kita menyesali atas sesuatu yang telah dilakukan yang menyebabkan orang lain tidak senang atau tidak bahagia".
Meminta maaf ( saying sorry) dilakukan ketika kita membuat kesalahan , melukai perasaan seseorang atau melakukan sesuatu yang buruk
Seseorang meminta maaf karena melakukan kesalahan , baik yang disengaja maupun tidak
To apologize is to tell someone that you are sorry for having done something that has caused him/her inconvenience or unhappiness Meminta maaf adalah memberi tahu seseorang bahwa Anda menyesal telah melakukan sesuatu yang menyebabkan ketidaknyamanan atau ketidakbahagiaannya
|
||
|
Lisa is a new student. She comes late to the class in the first meeting
Lisa : Good morning, Mr. Edi. Selamat pagi Pak Edi. Mr. Edi : Good morning, Lisa. Selamat pagi, Lisa. Lisa : I’m sorry. I’m late because my purse has lost. Maafkan saya. Saya terlambat karena dompet saya hilang. Mr Edi : That’s allright. Come in, please. Tidak apa-apa. Silahkan masuk. Lisa : Thank you. Terima kasih. Mr. Edi : You’re welcome. Terima kasih kembali. By the way do you bring a photo of your city ? Omong-omong, apakah Anda membawa foto kota Anda? Lisa : Ups, I’m sorry, I forgot to bring it. Ups, maaf, saya lupa membawanya. Mr. Edi : It’s all right, but don’t forget to bring it tomorrow, okay? Tidak apa-apa, tapi jangan lupa untuk membawanya besok, oke ? Lisa : Okay, don’t worry. I will bring it tomorrow. Oke, jangan khawatir. Aku akan membawanya besok. Well, you have new classmates. Nah, Anda memiliki teman sekelas baru. Mr.Edi : I would like to introduce you to other students Saya ingin memperkenalkan Anda kepada siswa lain
Students, this is Lisa. Siswa, ini Lisa. Lisa : Hello, I’m Lisa. I’m from Yogyakarta. Halo, saya Lisa. Saya dari Yogyakarta. Students : Hi, Lisa. Nice to meet you Hai, Lisa. Senang bertemu denganmu Lisa : Nice to meet you too Senang bertemu denganmu juga
|
||
|
|
||
|
|
Expression of Apology Ekspresi Permintaan Maaf --- Expression of Apologizing Ekspresi meminta maaf |
Response of Apologizing Tanggapan Meminta Maaf
--------
Accepting apologies (+) Menerima permintaan maaf (+)
--------
Refused Apologizing (-) Menolak Meminta Maaf (-)
|
|
1 |
I apologize for... Saya minta maaf atas.. ----. I apologize for my mistake Saya minta maaf atas kesalahan saya |
That’s quite alright (+) Itu cukup baik (+) ---- I can't accept your apology(-)
Aku tidak bisa menerima permintaan maafmu (-) |
|
2 |
I’m sorry about... Aku minta maaf tentang... --- I’m sorry about the noise you are hearing. I am playing a guitar. Saya minta maaf tentang kebisingan yang Anda dengar. Saya sedang bermain gitar. |
No harm done (+) Tidak ada salahnya (+) ---- I am tired of hearing you saying sorry (-)
Aku lelah mendengarmu meminta maaf (-) |
|
3 |
Excuse me for... Maaf atas... --- Excuse me for the inconveniences Maaf atas ketidaknyamanannya |
No problem . Forget it (+) Tidak masalah . Lupakan |
|
4 |
Forgive me for... Maafkan aku karena ... --- Forgive me for disturbing you during your work Maafkan saya karena mengganggu Anda selama pekerjaan Anda
|
Don’t worry about it Jangan khawatir tentang itu |
|
5 |
Please accept my apologies for... Terimalah permintaan maaf saya atas... ---- Please accept my apologies for the late reply of the letter Mohon terima permintaan maaf saya atas keterlambatan balasan surat itu |
That’s OK Tidak apa-apa --- It’s O.K Tidak apa-apa |
|
6 |
I’m sorry . I didn’t mean to ... Maafkan saya . Aku tidak bermaksud... --- I'm sorry. I didn't mean to make you cry Maafkan saya. Aku tidak bermaksud membuatmu menangis |
Never mind. Lupakan. ---- I understand completely Saya mengerti sepenuhnya |
|
7 |
I’m awfully sorry for... Saya sangat menyesal untuk... --- I’m awfully sorry for causing this unnecessary trouble Saya sangat menyesal telah menyebabkan masalah yang tidak perlu ini |
It doesn’t matter . Forget it Tidak masalah. Lupakan |
|
8 |
I beg your pardon for... Saya mohon maaf untuk... --- I beg your pardon for the delay of the plane Saya mohon maaf atas keterlambatan pesawat |
No Problem Tidak masalah --- I can't accept your apology Aku tidak bisa menerima permintaan maafmu |
|
More about Expession of Apologizing Lebih lanjut tentang Expession of Apologizing
|
||
|
1 |
Excuse me ,sir . I’m sorry for being late
Permisi Pak Saya minta maaf karena terlambat
|
It doesn’t matter, Please Sit down ! Tidak masalah, Silakan Duduk! ---
You aren't really sorry (-) Anda tidak benar-benar menyesal (-)
|
|
2 |
I do apologise for what I have done Saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan |
That’s all right Tidak apa-apa |
|
3 |
I’m sorry, Mum. I broke the glass. Maaf, Bu. Aku memecahkan kaca. |
That’s
alright, next time just be careful.
|
|
3 |
I should not call you because you were with your girlfriend. I didn’t mean to make misunderstanding like that. Please accept my apologize. Saya tidak harus menelepon Anda karena Anda dengan pacar Anda. Saya tidak bermaksud membuat kesalahpahaman seperti itu. Mohon terima permintaan maaf saya.
|
No problem Tidak masalah |
|
4 |
I’m sorry, Sir. I’m late to class. --- Saya minta maaf Pak. Saya terlambat ke kelas.
|
It’s okay this time. Please be on time in the future. Tidak apa-apa kali ini. Harap tepat waktu di masa depan.
|
|
5 |
I'm terribly sorry I behaved in such a childish way --- Saya sangat menyesal telah berperilaku kekanak-kanakan
|
That's all right. Don't worry about it'. Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang it. |
|
6 |
I’d like to apologise formy cancellation Saya ingin meminta maaf karena membatalkan . |
Never mind Lupakan itu |
|
7 |
Forgive me please. I was in a rush, so that I forgot to tell you. Tolong maafkan aku. Aku sedang terburu-buru, jadi aku lupa memberitahumu.
|
Okay. I can accept your excuse. But next time, you need to tell me anything. Oke. Aku bisa menerima alasanmu. Tapi lain kali, Anda perlu memberi tahu saya apa pun.
|
|
8 |
I apologize I hurted your feelings. Aku minta maaf telah menyakiti perasaanmu |
Forget about it. Don't say you are sorry Jangan bilang kamu menyesal
|
|
9 |
It’s all my fault Itu semua salah ku
|
It doesn’t matter Tidak masalah
|
|
10 |
I’m sorry. I ‘m late Maafkan saya. saya terlambat
|
Okay, Please sit down Oke, Silahkan duduk
|
|
11 |
Please forgive me for my sharp sentences Mohon maafkan saya atas kalimat saya yang tajam |
Don’t worry about it Jangan khawatir tentang itu
|
|
12 |
I ‘m sorry for being late Saya minta maaf karena terlambat
|
Never mind
|
|
13 |
I’m terrible sorry for the incident Saya sangat menyesal atas kejadian itu
|
That’s okay Tidak apa-apa
|
|
14 |
I really must apologize for disturbing your weekend. Saya benar-benar harus minta maaf karena mengganggu akhir pekan Anda. |
Don't say you are sorry Jangan bilang kamu menyesal
|
|
15 |
I’m sorry for breaking your ruler Saya minta maaf karena mematahkan penggaris Anda |
No problem Tidak masalah
|
|
15 |
I am sorry for misspelling. |
I am tired of hearing you saying sorry Aku lelah mendengarmu meminta maaf |
|
16 |
We apologize for the bad service Kami mohon maaf atas layanan yang buruk |
It’s OK Tidak apa-apa
|
|
17 |
I'm extremely sorry for the failure. Saya sangat menyesal atas kegagalan tersebut. |
It doesn't matter(+) Tidak apa-apa(+)
|
|
18 |
I deeply regret because I lose your English book Saya sangat menyesal karena saya kehilangan buku bahasa Inggris Anda |
Don't worry about it(+) Jangan khawatir tentang itu(+)
|
|
19 |
I must apologize for making you sad Aku harus minta maaf karena membuatmu sedih
|
Never mind(+) Tidak apa-apa(+)
|
|
20 |
I really must apologize for disturbing your weekend. Saya benar-benar harus minta maaf karena mengganggu akhir pekan Anda. |
Forget it (+) Lupakan (+)
|
|
21 |
I ‘m sorry. I dropped my ice cream on your shirt Maafkan saya. Aku menjatuhkan es krimku di bajumu
|
Don’t worry about it Jangan khawatir tentang itu
|
|
22 |
I’m sorry . I forgot to bring your dictionary Maafkan saya . Aku lupa membawa kamusmu
|
Never mind Lupakan Tidak apa-apa |
|
23 |
I am sorry for coming late
|
That's all right Tidak apa-apa
|
|
24 |
Excusse me for the cancelation of the seminar Maaf atas pembatalan seminar |
Don’t mention it Jangan sebutkan itu
|
|
25 |
Forgive me for breaking your glasses Maafkan aku karena memecahkan kacamatamu
|
That’s allright Tidak apa-apa |
|
26 |
I apologize for my late arrival. I got into the traffic jam. Saya minta maaf atas kedatangan saya yang terlambat. Aku masuk ke kemacetan lalu lintas.
|
I
can't accept your apology
|
|
27 |
We do apologize for all the mistakes that our employees have done to the project last week. Kami mohon maaf atas semua kesalahan yang dilakukan karyawan kami terhadap proyek minggu lalu. |
- Don't apologize.(+)
|
|
28 |
Ouch ! I’m sorry I step on your foot Aduh! Maaf aku menginjak kakimu
|
It doesn’t matter |
|
30 |
I am sorry to say that if you do not fix this problem soon, our work collaboration will be ended up. Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa jika Anda tidak segera memperbaiki masalah ini, kolaborasi kerja kami akan berakhir.
|
- That's OK.(+)
|
|
31 |
I am so sorry. I didn’t mean to do that. Saya mohon maaf. Saya tidak bermaksud melakukan itu.
|
- Don't mention it.(+)
|
|
32 |
I'd like to apologize for not coming to your party Saya ingin meminta maaf karena tidak datang ke pesta Anda
|
It doesn't matter.
|
|
33 |
I do apologize for the bad service. Saya benar-benar minta maaf atas layanan yang buruk.
|
Forget it
|
|
34 |
I'm very sorry for the misunderstanding. Saya sangat menyesal atas kesalahpahaman.
|
I can't accept your apology
|
|
35 |
I'm very terrible sorry, I can't meet you any longer. Aku sangat menyesal, aku tidak bisa bertemu denganmu lagi.
|
Don't worry about it
|
|
36 |
I'm so sorry for breaking my promise Maafkan aku karena melanggar janjiku
|
Don't apologize.
|
|
37 |
Dad, I’m sorry , I forget to feed plecky Ayah, maafkan aku, aku lupa memberi makan plecky
|
Never mind. But next time don’t forget |
|
38 |
I'm ashamed of coming late Aku malu datang terlambat
|
That's all right.
|
|
39 |
I apologize for my late arrival. Saya minta maaf atas kedatangan saya yang terlambat.
|
That's all right |
|
40 |
I'm very sorry for the misunderstanding. Saya sangat menyesal atas kesalahpahaman.
|
Don't say you are sorry (-) |
|
41 |
I'm very terrible sorry, I can't meet you any longer. Aku sangat menyesal, aku tidak bisa bertemu denganmu lagi. . |
You aren't really sorry (-) |
|
42 |
I am sorry for misspelling. Saya minta maaf karena salah mengeja.
|
Don't worry about it (+)
Please don’t be sorry |
|
43 |
I'm extremely sorry for the failure. Saya sangat menyesal atas kegagalan tersebut |
Okay (+) Iam tired of hearing you saying sorry (-) |
|
44 |
I apologize. I broke your vase. |
No problem. I don’t let you pay for the damage. Tidak masalah. Saya tidak akan membiarkan Anda membayar kerusakannya. |
|
45 |
Oh I am sorry. I forget to tell you. I just had my graduation ceremony yesterday. |
No problem Tidak masalah |
|
46 |
It's all my fault.
|
No harm done. Tidak ada salahnya dilakukan. |
|
47 |
I'm terribly sorry for making you ashamed Aku benar-benar minta maaf karena membuatmu malu |
Don't worry about it. Jangan khawatir tentang itu.
|
|
48 |
Pardon me for disappointing you Maafkan aku karena mengecewakanmu |
You couldn't help it Anda tidak bisa menahannya
|
|
49 |
I apologize for my bad manners Saya minta maaf atas perilaku buruk saya Saya minta maaf Saya sangat menyesal |
Please don’t be sorry Tolong jangan menyesal
|
|
50 |
I’m so sorry |
That’s all right Tidak apa-apa
|
|
51 |
I’m awfully sorry Saya sangat menyesal |
No problem Tidak masalah |
|
53 |
Mom., I forget to buy some sugar Bu., aku lupa membeli gula
|
Never mind Lupakan
|
|
55 |
Forgive me Maafkan aku
|
Don’t take it seriously Jangan dianggap serius
|
|
56 |
Pardon me Maaf |
Forget it Lupakan |
|
57 |
Pardon me Maaf
|
It doesn’t matter Tidak masalah
|
|
58 |
Please, I’m sorry Tolong, saya minta maaf
|
Don’t Worry Jangan khawatir
|
|
59 |
I am very sorry for breaking the window Saya sangat menyesal telah memecahkan jendela |
It’s okay Tidak masalah |
|
60 |
I am very sorry. I break that glass Saya sangat minta maaf. Aku memecahkan gelas itu |
That’s quite alright Tidak apa-apa
|
|
61 |
I am terribly sorry for not coming to the party Saya sangat menyesal tidak datang ke pesta |
That’s okay Tidak apa-apa
|
|
62 |
I am extremely sorry for dropping your glass Saya sangat menyesal menjatuhkan gelas Anda |
Never mind Lupakan
|
|
63 |
I am sorry for disturbing Saya minta maaf karena mengganggu |
That’s all right
|
|
64 |
Excuse me for coming late Maaf datang terlambat |
It doesn’t matter |
|
65 |
It’s all my fault Itu semua salah ku |
No, I don’t think so |
|
66 |
I apologize for my behaviour Saya minta maaf atas perilaku saya
|
I quite understand (+) |
|
67 |
Sorry for losing the CD Maaf CD nya hilang . |
Don’t worry about it Jangan khawatir tentang itu
|
|
68 |
I'd like to apologize for my trouble making. Saya ingin meminta maaf atas masalah yang saya buat |
Never mind Lupakan
|
|
69 |
I apologize for being late Saya minta maaf karena terlambat |
There’s no need to apologize Tidak perlu meminta maaf
|
|
70 |
I must apologize to him for my late arrival. Saya harus meminta maaf kepadanya atas kedatangan saya yang terlambat. |
It’s okay Tidak masalah |
|
71 |
I’m sorry. I’m late. I was late. Maafkan saya. Saya terlambat. Aku terlambat.
|
That’s OK. Come in, please. Tidak apa-apa. Silahkan masuk.
|
|
72 |
I do apologize to you because off all my fault. I will get the same book for you while I also try to find it out soon. Aku benar-benar minta maaf padamu karena semua salahku. Saya akan mendapatkan buku yang sama untuk Anda sementara saya juga mencoba menemukannya segera. |
No problem Tidak masalah
|
|
73 |
Ups, I’m sorry, I forgot to bring the dictionary.” Ups, maaf, saya lupa membawa kamus.”
|
It’s all right, but don’t forget to bring it tomorrow, okay Tidak apa-apa, tapi jangan lupa untuk membawanya besok, oke
|
|
74 |
Please, accept my apologies for not trusting you Tolong, terima permintaan maaf saya karena tidak mempercayai Anda |
I quite understand. saya cukup mengerti.
|
|
75 |
Excuse me for breaking your glass Maafkan aku karena memecahkan gelasmu |
Don't mention it. Jangan menyebutkannya. |
|
76 |
Pardon me for this accident Maafkan aku atas kecelakaan ini |
That's OK. Tidak apa-apa.
|
|
77 |
Sorry… I am sorry for telling you a lie Maaf ... saya minta maaf karena berbohong |
That’s okay Tak apa
|
|
78 |
Please forgive me for breaking the flower vase Maafkan aku karena memecahkan vas bunga |
I forgive you Aku memaafkanmu
|
|
79 |
Please accept my apology Mohon terima permohonan maaf saya |
Don’t worry, that’s fine Jangan khawatir, tidak apa-apa |
|
|
||
|
Expressing of Apologizing Mengekspresikan Permintaan Maaf
Apologizing statement Pernyataan permintaan maaf |
||
|
1 |
I am sorry for interrupting |
Saya minta maaf karena mengganggu |
|
2 |
I'm really sorry. |
Aku sangat menyesal. |
|
3 |
I must apologize for... |
Saya harus meminta maaf untuk... |
|
4 |
I do apologize for... |
Saya minta maaf untuk... |
|
6 |
I beg you Pardon |
Saya mohon maaf |
|
7 |
Please forgive me for ... |
Mohon maafkan saya untuk... |
|
8 |
Excuse me |
Maafkan saya |
|
9 |
Forgive me for disturbing you |
Maafkan aku karena mengganggumu |
|
10 |
May I be excused from attending your party? |
Bolehkah saya izin menghadiri pesta Anda?
|
|
11 |
I beg your pardon |
Maafkan saya
|
|
12 |
I'd like to apologize for... |
Saya ingin meminta maaf untuk...
|
|
13 |
Pardon me |
Maaf
|
|
14 |
I apologize for... |
saya minta maaf untuk...
|
|
15 |
I shouldn't have... |
Aku seharusnya tidak... |
|
16 |
I'm so sorry for... |
Aku sangat menyesal untuk...
|
|
17 |
I’m awfully sorry for... |
Saya sangat menyesal untuk ...
|
|
18 |
I'm ashamed of... |
aku malu... |
|
19 |
It's all my fault. |
Itu semua salah ku. |
|
20 |
I'm terribly sorry for... |
Saya sangat menyesal untuk... |
|
21 |
Pardon me for... |
Maafkan aku untuk... |
|
22 |
Please, forgive me for my... |
Tolong, maafkan saya untuk saya ... |
|
23 |
Excuse me for... |
Maaf untuk... |
|
24 |
Pardon me for this... |
Maafkan aku untuk ini... |
|
25 |
Please accept my apologies for everything
|
Tolong terima permintaan maaf saya untuk semuanya |
|
|
||
|
Accepting Apolozies Menerima permintaan maaf Accepted Apologizing Menerima Permohonan Maaf
|
||
|
1 |
It’s Okay |
Ttidak apa-apa |
|
2 |
That's all right |
Tidak apa-apa |
|
3 |
Forget it |
Lupakan itu |
|
4 |
Don't worry about it |
Jangan khawatir tentang itu |
|
5 |
It doesn't matter mention it |
Tidak masalah menyebutkannya |
|
6 |
It’s just fine |
Tidak apa-apa |
|
7 |
No harm done |
Tidak ada salahnya dilakukan |
|
8 |
No problem |
Tidak masalah |
|
9 |
Never mind |
Lupakan |
|
10 |
I forgive you |
Aku memaafkanmu |
|
11 |
That’s quite allright |
Tidak apa-apa |
|
12 |
Not at all |
Tidak semuanya |
|
13 |
I understand completely |
Saya mengerti sepenuhnya |
|
14 |
It’s all right |
Ya, benar |
|
15 |
Certainly |
Tentu |
|
16 |
Sure. |
Tentu. |
|
|
||
|
Refused Apologizing Menolak Permohonan Maaf
|
||
|
1 |
You aren't really sorry |
Anda tidak benar-benar menyesal |
|
2 |
Don't say you are sorry |
Jangan bilang kamu menyesal |
|
3 |
I can't accept your apology |
Aku tidak bisa menerima permintaan maafmu |
|
4 |
I am tired of hearing you saying sorry |
Aku lelah mendengarmu meminta maaf |
|
|
||
|
Short Dialogue Dialog Singkat
|
||
|
Mother : Did you break my glasses? Apakah kamu memecahkan kacamata saya?
Dewi : Yes, I did. I am very sorry. Ya, saya lakukan. Saya sangat minta maaf. Mother : That’s quite all right . Don’t do it again Tidak apa-apa. Jangan lakukan lagi
Dewi : I promise to be more careful next time Saya berjanji untuk lebih berhati-hati lain kali |
||
|
|
||
|
Contoh Soal
Teacher : that’s all right . Go to your seat
UN 2002/2003
a. Thank you for your attention b. I’m much obliged to you for your presents c. Oops, I am really sorry d. d. It’s very kind of you. Thank you for the gifts
Where ‘s your homework ? John : ....., Sir. I left it at home . Teacher : Promise to submit it tomorrow, Okay ? Jon : Yes, Sir. I’ll do The correct expression for the following dialogue is ......
a. I’m sorry b. Excuse me c. It’s too bad d. d. That’s a good idea
1. Oh God, I broke a glass tube 2. It’s okay but as the rule, you must pay it. 3. I don’t mean it, Sir 4. Okay, Sir. Thank you 5. I’m sorry a. 1-3-5-2-4 b. 1-3-2-4-5 c. 5-3-2-4-1 d. 5-3-2-4-1
6. Mother : Rosi, did you break the plate? Rosi : Yes, I did mom. I terribly sorry for this. Mother : ..., next time try to be more careful a. I am sorry too b. Thank you c. That’s allright darling d. Don’t mention it
7. Arrange the following words into a good sentence! not – your – I’m – for – sorry – attending – party 1 2 3 4 5 6 7 a. 3 – 6 – 2 – 7 – 4 – 1 – 5 b. 3 – 6 – 2 – 4 – 5 – 1 - 7 c. 3 – 5 – 4 – 1 – 6 – 2 – 7 d. 3 – 5 – 4 – 1 – 6 – 7– 2
8. Dimas : Rona, why are you late? Riko : _________. I missed the bus. a. Thanks b. I’m sorry c. Never mind d. Get well soon
|
||
|
|
||
|
Alamat kami :
Gadjah Mada English School ( GMES)
Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B, Kraton , Yogyakarta
Phone/WA : 0812 274 7050
Website : gmesenglish.blogspot.com
Bantuan Transportasi :
Google Map : tulis “gmes english” Gojek : tulis “ gmes english” Grab : tulis “gmes english”
----
Belajar Bahasa Inggris bisa juga dengan jarak jauh /on line / internet menggunakan aplikasi “ Zoom Meeting ” dan “ Google Meet “
|
||
Postingan terkait, :
Les Inggris SMP Jogja
Les Inggris SMA,SBMPTN dan STAN di Jogja
Les TOEFL Jogja
Hitung Nilai TOEFL
Adjective , Kata sifat
Adverb , Kata Keterangan
Conjunction , Kata Hubung
Pronouns , Kata Ganti
Preposition , Kata Depan
Regular Verb, Kata Kerja Teratur
Irregular Verb, Kata Kerja Tidak Teratur
Question Words , Kata Tanya
Adverb of Frequency , Keterangan Keseringan
Klik , Peta Google Map ke GMES English Jogja
Klik , Google Translate
