Learning English Through Songs 2, Belajar Bahasa Inggris Lewat Lagu 2, The Meaning of Songs, Arti Lagu dalam Bahasa Inggris, The Purpose of The songs, Generic Structure of Songs

 

 

Song Lagu   Salah satu alat terbaik untuk belajar bahasa asing adalah menggunakan lagu karena Lagu dapat membuat suasana gembira dan memberi semangat bagi pendengarnya Lagu mengandung banyak kosa kata  ( vocabulary) dan cara pengucapannya ( pronounciation) Lagu sebagai  bahan asli Lagu mengandung budaya dan sejarah

PART A   We Are the World Kita adalah dunia Song by USA for Africa Lagu oleh USA untuk Afrika Lyrics Lirik - There comes a time Ada saatnya When we heed a certain call Ketika kita mengindahkan panggilan tertentu - When the world must come together as one Ketika dunia harus bersatu menjadi satu There are people dying Ada orang sekarat - Oh, and it's time to lend a hand to life Oh, dan inilah waktunya untuk membantu kehidupan The greatest gift of all Hadiah terbesar dari semuanya   - We can't go on Kita tidak bisa melanjutkan Pretending day-by-day Berpura-pura hari demi hari - That someone, somewhere soon make a change Seseorang itu, di suatu tempat segera membuat perubahan We're all a part of God's great big family Kita semua adalah bagian dari keluarga besar Allah yang besar - And the truth, you know, love is all we need Dan sebenarnya, Anda tahu, hanya cinta yang kita butuhkan We are the world Kita adalah dunia We are the children Kami adalah anak-anak - We are the ones who make a brighter day, so let's start giving Kitalah yang membuat hari lebih cerah, jadi mari kita mulai memberi There's a choice we're making Ada pilihan yang kita buat We're saving our own lives Kami menyelamatkan hidup kami sendiri It's true we'll make a better day, just you and me Memang benar kita akan membuat hari yang lebih baik, hanya kau dan aku   No. 1 What is the theme of the song ? Apa tema dari lagu tersebut? Future Family Unity Gift   No. 2 “ ... it’s time to lend a hand to life “… saatnya mengulurkan tangan untuk hidup The expression means that it is the time to ... Ekspresi berarti bahwa ini adalah waktu untuk ...   Ask for help Help each other Raise our hands up Hold our hand together

PART B   Don't Give Up Song by Peter Gabriel and Kate Bush   Lyrics In this proud land we grew up strong Di tanah yang membanggakan ini kami tumbuh kuat We were wanted all along Kami diinginkan selama ini I was taught to fight, taught to win Saya diajari untuk bertarung, diajari untuk menang I never thought I could fail Saya tidak pernah berpikir saya bisa gagal - No fight left or so it seems Sepertinya tidak ada pertarungan yang tersisa I am a man whose dreams have all deserted Saya seorang pria yang semua impiannya telah sirna I've changed my face, I've changed my name Saya telah mengubah wajah saya, saya telah mengubah nama saya But no one wants you when you lose Tapi tidak ada yang menginginkanmu saat kau kalah - Don't give up Jangan menyerah 'Cause you have friends Karena kamu punya teman Don't give up Jangan menyerah You're not beaten yet Anda belum dipukuli -   Don't give up Jangan menyerah I know you can make it good Aku tahu kau bisa membuatnya baik Though I saw it all around Padahal aku melihatnya di sekitar Never thought I could be affected Tidak pernah berpikir saya bisa terpengaruh - Thought that we'd be last to go Kupikir kita akan menjadi yang terakhir pergi It is so strange the way things turn Sangat aneh bagaimana keadaan berubah Drove the night toward my home Berkendara malam menuju rumahku The place that I was born, on the lakeside Tempat saya dilahirkan, di tepi danau -     As daylight broke, I saw the earth Saat fajar menyingsing, saya melihat bumi The trees had burned down to the ground Pohon-pohon telah terbakar habis Don't give up Jangan menyerah You still have us Anda masih memiliki kami - Don't give up Jangan menyerah We don't need much of anything Kami tidak membutuhkan banyak hal Don't give up Jangan menyerah 'Cause somewhere there's a place Karena di suatu tempat ada tempat   -   Where we belong Di mana kita berada Rest your head Istirahatkan kepalamu You worry too much Anda terlalu khawatir It's going to be alright Ini akan baik-baik saja - When times get rough Ketika waktu menjadi sulit You can fall back on us Anda bisa jatuh kembali pada kami Don't give up Jangan menyerah Please don't give up Tolong jangan menyerah   - Got to walk out of here Harus keluar dari sini I can't take anymore Saya tidak tahan lagi Gonna stand on that bridge Akan berdiri di jembatan itu Keep my eyes down below Jauhkan pandanganku ke bawah   -   Whatever may come Apa pun yang mungkin datang And whatever may go Dan apa pun yang mungkin terjadi That river's flowing Sungai itu mengalir That river's flowing Sungai itu mengalir   Moved on to another town Pindah ke kota lain Tried hard to settle down Berusaha keras untuk menetap For every job, so many men Untuk setiap pekerjaan, begitu banyak pria So many men no-one needs Begitu banyak pria yang tidak dibutuhkan siapa pun   No. 3   The writer of the song is probably ... Penulis lagu ini mungkin ... A good neighbor A close friend A new friend A fighter   No. 4 “ ... going to stand on that bridge keep my eyes down below “… akan berdiri di jembatan itu, arahkan pandanganku ke bawah The underlined phrase is closes in meaning to ... Ungkapan yang digarisbawahi dekat artinya dengan ... Investigate Examines Observe Posses

PART C Father and Daughter Paul Simon   [Verse 1] If you leap awake in the mirror of a bad dream Jika Anda melompat bangun di cermin mimpi buruk And for a fraction of a second you can't remember where you are Dan untuk sepersekian detik Anda tidak dapat mengingat di mana Anda berada Just open your window and follow your memory upstream Buka saja jendela Anda dan ikuti memori Anda ke hulu To the meadow in the mountain where we counted every falling star  Ke padang rumput di gunung tempat kami menghitung setiap bintang jatuh   - [Verse 2] I believe a light that shines on you will shine on you forever Saya percaya cahaya yang menyinari Anda akan menyinari Anda selamanya And though I can't guarantee there's nothing scary hiding under your bed Dan meskipun saya tidak dapat menjamin tidak ada yang menakutkan bersembunyi di bawah tempat tidur Anda I'm gonna stand guard like a postcard of a golden retriever Aku akan berjaga seperti kartu pos golden retriever And never leave 'til I leave you with a sweet dream in your head Dan jangan pernah pergi sampai aku meninggalkanmu dengan mimpi indah di kepalamu    [Chorus] I'm gonna watch you shine, gonna watch you grow Aku akan melihatmu bersinar, akan melihatmu tumbuh Gonna paint a sign so you'll always know Akan melukis tanda sehingga Anda akan selalu tahu As long as one and one is two Selama satu dan satu adalah dua There could never be a father who loved his daughter more than I love you Tidak akan pernah ada seorang ayah yang mencintai putrinya lebih dari aku mencintaimu   [Verse 3] Trust your intuition, it's just like going fishing Percayalah pada intuisi Anda, ini seperti memancing You cast your line and hope you get a bite Anda melemparkan garis Anda dan berharap Anda mendapat gigitan But you don't need to waste your time worrying about the market place Tetapi Anda tidak perlu membuang waktu untuk mengkhawatirkan pasar Try to help the human race struggling to survive its harshest night  Cobalah untuk membantu umat manusia berjuang untuk bertahan hidup di malam terberatnya   [Chorus] I'm gonna watch you shine, gonna watch you grow Aku akan melihatmu bersinar, akan melihatmu tumbuh Gonna paint a sign so you'll always know Akan melukis tanda sehingga Anda akan selalu tahu As long as one and one is two Selama satu dan satu adalah dua There could never be a father who loved his daughter more than I love you  Tidak akan pernah ada seorang ayah yang mencintai putrinya lebih dari aku mencintaimu  [Chorus] I'm gonna watch you shine, gonna watch you grow Aku akan melihatmu bersinar, akan melihatmu tumbuh Gonna paint a sign so you'll always know Akan melukis tanda sehingga Anda akan selalu tahu As long as one and one is two Selama satu dan satu adalah dua There could never be a father who loved his daughter more than I love you Tidak akan pernah ada seorang ayah yang mencintai putrinya lebih dari aku mencintaimu   No. 5 What is the song about ? Lagunya tentang apa ? A big happy family A lovely daughter in the family A father’s love for his daughter A father’s  dream for his daughter   No. 6 It’s as harsh as night Ini sekeras malam What does the sentence mean ? Apa maksud dari kalimat tersebut?   Strugle is part of our life It is dark and dangerous during the night Surviving in this world is hard and difficult We have to be careful when we go out at night

PART D "I Turn To You" "Aku Berpaling Kepadamu"   Christina Aguilera Lyrics Lirik Lagu Christina Aguilera   When I'm lost in the rain Saat aku tersesat dalam hujan In your eyes I know I'll find the light to light my way Di matamu aku tahu aku akan menemukan cahaya untuk menerangi jalanku When I'm scared, losing ground Saat aku takut, kehilangan pijakan When my world is going crazy Saat duniaku semakin gila You can turn it all around Anda bisa membalikkan semuanya - And when I'm down you're there pushing me to the top Dan ketika saya di bawah, Anda di sana mendorong saya ke atas You're always there giving me all you've got Anda selalu ada di sana memberi saya semua yang Anda punya For a shield from the storm Untuk perisai dari badai For a friend, for a love to keep me safe and warm Untuk seorang teman, untuk cinta yang membuatku tetap aman dan hangat I turn to you Saya berpaling kepada Anda   - For the strength to be strong Agar kekuatan menjadi kuat For the will to carry on Untuk keinginan untuk melanjutkan For everything you do Untuk semua yang Anda lakukan For everything that's true Untuk semua yang benar I turn to you Saya berpaling kepada Anda   - When I lose the will to win Ketika saya kehilangan keinginan untuk menang I just reach for you and I can reach the sky again Aku hanya meraihmu dan aku bisa mencapai langit lagi I can do anything saya bisa melakukan apa saja 'Cause your love is so amazing Karena cintamu begitu luar biasa 'Cause your love inspires me Karena cintamu menginspirasiku   - And when I need a friend Dan saat aku membutuhkan seorang teman You're always on my side Kau selalu di sisiku Giving me faith Memberiku iman Taking me through the night Membawaku melewati malam   =====   No. 7 From the lyrics we can learn that .... Dari lirik kita dapat belajar bahwa .... I.        Friends should always be honest to each other II.      A good friend will be there for us through ups and downs III.   Only a true friend can understand the mistakes that we make IV.    A good friend will be someone willing to accept us for who we are V.      Friendship should be based on some common interests and hobbies   I and II II and III II and IV III and V   No. 8   “For a shield from the storm “ “Untuk perisai dari badai” What does the expression mean ? Apa arti ungkapan itu?   The writer often does things that harm herself The writer and her friend are often caught in trouble The writer sometimes harms the people around her The writer’s best friend always protect her when she’s in trouble

PART E   Don't Be So Hard on Yourself Jangan Terlalu Keras pada Diri Sendiri Song by Jess Glynne Lagu oleh Jess Glynne   I came here with a broken heart that no one else could see Saya datang ke sini dengan hati yang hancur yang tidak bisa dilihat orang lain I drew a smile on my face to paper over me Aku menarik senyum di wajahku ke kertas di atasku But wounds heal when tears dry and cracks, they don't show Tapi luka sembuh saat air mata mengering dan pecah, tidak terlihat So don't be so hard on yourself, no Jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, tidak   - Let's go back to simplicity Mari kita kembali ke kesederhanaan I feel like I've been missin' me Aku merasa seperti merindukanku Was not who I'm supposed to be Bukan siapa aku seharusnya I felt this darkness over me Saya merasakan kegelapan ini di atas saya   - We all get there eventually Kita semua akhirnya sampai di sana I never knew where I belonged Saya tidak pernah tahu di mana saya berasal But I was right and you were wrong Tapi aku benar dan kamu salah Been tellin' myself all along Telah memberitahu diriku sendiri selama ini - Don't be so hard on yourself, no Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, tidak Learn to forgive, learn to let go Belajar memaafkan, belajar melepaskan Everyone trips, everyone falls Semua orang tersandung, semua orang jatuh So don't be so hard on yourself, no Jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, tidak - 'Cause I'm just tired of marchin' on my own Karena aku hanya lelah berbaris sendirian Kind of frail, I feel it in my bones Agak rapuh, saya merasakannya di tulang saya Won't let my heart, my heart turn into stone Tidak akan membiarkan hatiku, hatiku berubah menjadi batu So don't be so hard on yourself, no Jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, tidak   - I'm standin' on top of the world, right where I wanna be Aku berdiri di puncak dunia, tepat di tempat yang kuinginkan So how can this dark cloud keep raining over me? Jadi bagaimana awan gelap ini bisa terus menghujani saya? But hearts break and hell's a place that everyone knows Tapi hati hancur dan neraka adalah tempat yang diketahui semua orang So don't be so hard on yourself, no Jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri, tidak   No. 9   The writer of the lyrics is likely a .... of someone Penulis lirik kemungkinan adalah .... seseorang   Friend Trainer Teacher Colleague   No. 10   “ so don’t be so hard on your self ...” “jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri…” What does the expression mean ? Apa arti ungkapan itu? The writer asks her mate to be happy The writer teaches us how to be happy The writer asks her mate not to be down The writer teaches us how to defend ourselves

PART F Where Do The Children Play? Dimana anak-anak bermain? Song by Cat Stevens Lagu oleh Cat Stevens Lyrics Lirik     Well, I think it's fine Yah, saya pikir itu baik-baik saja Building jumbo planes Membuat pesawat jumbo Or taking a ride on a cosmic train Atau naik kereta kosmik Switch on summer from a slot machine Nyalakan musim panas dari mesin slot - Yes, get what you want to if you want Ya, dapatkan apa yang Anda inginkan jika Anda mau 'Cause you can get anything Karena kamu bisa mendapatkan apa saja I know we've come a long way Aku tahu kita sudah jauh We're changing day to day Kami berubah dari hari ke hari - But tell me, where do the children play? Tapi katakan padaku, di mana anak-anak bermain? Well, you roll on roads Nah, Anda berguling di jalan Over fresh green grass Di atas rerumputan hijau segar For your lorry loads Untuk muatan truk Anda - Pumping petrol gas Memompa gas bensin And you make them long Dan Anda membuat mereka panjang And you make them tough Dan Anda membuat mereka tangguh But they just go on and on Tapi mereka terus dan terus And it seems that you can't get off Dan sepertinya Anda tidak bisa turun   -   No. 11   Which of the following values are in line with the lyrics ? Manakah dari nilai-nilai berikut ini yang sesuai dengan liriknya?   I.        We must build the environtment in balance with the nature II.      We should not over exploit nature with technology III.   The use of technogy should be banned IV.    The exploitation of nature is permissible   I and II II and III III and IV IV and I   No. 12   But tell me, where do the children play ? Tapi katakan padaku, di mana anak-anak bermain? The expression means that the children ... Ungkapan itu berarti bahwa anak-anak ... Are not allowed to play in the nature Have lost nature as their playground Are not given enough time to play Need more playing experience

PART F   Family Keluarga Song by Kygo and The Chainsmokers Lagu oleh Kygo dan The Chainsmokers   Lyrics Lirik   I know water that's thicker than love Aku tahu air yang lebih kental dari cinta That's deeper than love with my friends Itu lebih dalam dari cinta dengan teman-temanku People come and some people go, and Orang-orang datang dan beberapa orang pergi, dan Some people ride 'til the end Beberapa orang berkendara sampai akhir     - When I am blind in my mind Ketika saya buta dalam pikiran saya I swear they be my rescue, my lifeline Aku bersumpah mereka menjadi penyelamatku, penyelamatku I don't know what I'd do if I, if I'd survive Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya, jika saya bertahan My brothers and my sisters, in my life Saudara-saudaraku, dalam hidupku Yeah Ya - I know some people, they would die for me Saya tahu beberapa orang, mereka akan mati untuk saya We run together, they're my family Kami berlari bersama, mereka adalah keluargaku When I get up, they gon' be high with me Ketika saya bangun, mereka akan senang dengan saya I'll say forever my family Saya akan mengatakan selamanya keluarga saya - My family Keluarga saya I'll say forever my family Saya akan mengatakan selamanya keluarga saya My family Keluarga saya I'll say forever my family Saya akan mengatakan selamanya keluarga saya   No. 13   What is the song lyric about ? Lirik lagunya tentang apa? Friend Family Sisters Brothers     No. 14   When I get up, they gon’be high with me Ketika saya bangun, mereka akan senang dengan saya It means that ... Artinya ... They always give the writer at all They don’t care about the writer at all They are happy when the writer is sad They have slept when the writer is still awake

Social function of the song : Fungsi sosial lagu The purpose of the song   To entertain /amuse the listeners Untuk menghibur pendengar To inspire the listeners Menginspirasi pendengar To teach moral value through the lyric of the song  Mengajarkan nilai moral melalui lirik lagu To motivate the listeners Memotivasi pendengar To express feeling of the song writers Mengungkapkan persaan penulis lagu To share feeling with others Berbagi perasaan dengan yang lain   To teach a lesson to the listener Mengajar pada pendengar To criticize environment or condition Mengeritik lingkungan atau kondisi To provide a way of managing the relationship between  public and private emotional life Menyediakan cara mengelola hubungan antara kehidupan emosional publik dan pribadi To express personal feeling and cultural value Mengekspresikan perasaan pribadi dan nilai budaya To share their emotions with others Berbagi emosinya dengan orang lain To protest a condition lklklklk

Theme /Topic of the song : Tema / Topik lagunya Love ( Cinta ) Friendship ( Persahabatan ) Peace ( Perdamaian) Tragedy ( tragedi) Motivation ( dorongan) Life ( kehidupan) Family ( keluarga)

Alamat kami : Gadjah Mada English School ( GMES)   Jl. Kadipaten Kulon No. 27 B, Kraton , Yogyakarta   Website : gmesenglish.blogspot.com   Bantuan Transportasi :   Google Map : tulis “gmes english” Gojek           : tulis “ gmes english” Grab             : tulis “gmes english”

 

 

 

" A Man Without Ambition is Like A Bird Without Wings , Manusia tanpa cita cita bagaikan seekor burung tanpa sayap" 


Postingan terkait, Klik dibawah ini :
Les Inggris SMP Jogja
Les Inggris SMA,SBMPTN dan STAN di Jogja
Les TOEFL Jogja
Hitung Nilai TOEFL
Adjective , Kata sifat
Adverb , Kata Keterangan
Conjunction , Kata Hubung
Pronouns , Kata Ganti
Preposition , Kata Depan
Regular Verb, Kata Kerja Teratur
Irregular Verb, Kata Kerja Tidak Teratur
Question Words , Kata Tanya
Adverb of Frequency , Keterangan Keseringan
Klik , Peta Google Map ke GMES English Jogja
Klik , Google Translate

Klik, Info GMES English Jogja